Idegenszótár

artikulus jelentése

  • jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikk
  • nyelvtan névelő
  • anatómia ízület
  • latin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’

További hasznos idegen szavak

rivalda

  • színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
  • olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

paróka

  • álhaj, vendéghaj, póthaj
  • régi német nyelvjárás parocka ← olasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss
A artikulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klakőr

  • színház fizetett tapsoló színházi előadáson
  • francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

attesztál

  • jogtudomány tanúsít, igazol
  • latin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
  • lásd még: testál

aszteatózis

  • orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
  • tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

hausse

iatrika

  • orvosi a gyógyítás tudománya
  • tudományos latin (h)iatrica (scientia) ‘orvoslási (tudomány)’ ← görög hiatrikosz ‘orvosi’ ← hiatrosz ‘orvos’

sakterol

  • állatot izraelita rituális előírások szerint levág
  • lásd még: sakter

sváda

  • beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
  • latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’

neurotranszmitter

  • biokémia az ingerületet az idegsejtek között közvetítő vegyület
  • lásd még: neuro-, transzmitter

anesztézia

  • orvosi érzéstelenítés
  • tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
  • lásd még: esztétika

opaleszcencia

  • fizika az opálban és egyes más anyagokban tapasztalható fényjelenség, vöröses vagy kékeszöld villódzás áteső fényben
  • angol opalescence ‘ua.’, lásd még: opaleszcens

glutamin

  • kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’