hering jelentése

  • állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfaj
  • kereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)
  • német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer) ‘sereg, sokaság’

További hasznos idegen szavak

stadiális

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • német stadial ‘ua.’ ← lásd még: stádium

galéria

  • építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
  • építészet színházi karzat
  • művészet képtár, képzőművészeti múzeum
  • bizalmas társaság
  • német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ lllr elhasonulás
A hering és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisierenfrancia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

reverzió

  • megfordítás, visszafordítás
  • biológia visszaütés az öröklésben
  • latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’

ateista

  • vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó
  • német Atheistfrancia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus

sovén

bolux laxans

kiejtése: bolusz lakszansz
  • gyógyszerészet hashajtó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: bolus, laxáns

koiné

  • nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítette
  • görög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’
  • lásd még: cönobita, cönológia

agamogónia

  • genetika ivartalan szaporodás
  • angol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’

kvantumgenerátor

  • fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
  • lásd még: kvantum, generátor

prezervál

  • óv, őriz
  • latin praeservare, praeservatum ‘ua.’: prae- ‘előre’ | servare ‘őriz’
  • lásd még: konzervál, rezervál

defenzív

  • védelmi, védekező
  • angol defensivefrancia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’

frigoriméter

  • műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszer
  • latinfrigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’

exkuzál

  • menteget, kiment, tisztáz, igazol
  • mentegetőzik, védekezik
  • bocsánatot kér
  • latin excusare ‘elhárít, menteget’, tkp. ‘leráz’: ex- ‘ki, le’ | cutere, cussum ‘ráz’
  • lásd még: diszkusszió