hering jelentése

  • állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfaj
  • kereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)
  • német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer) ‘sereg, sokaság’

További hasznos idegen szavak

antidepresszáns

  • gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszer
  • angol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti-, depresszió

deklasszált

  • szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
  • francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
A hering és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataklizma

  • szörnyű természeti csapás
  • nagy társadalmi megrázkódtatás
  • francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

kemping

  • sport szolgáltató egységekkel felszerelt sátortábor, táborhely autós turisták számára
  • angol camping ‘ua.’, tkp. ‘táborozás’ ← camp ‘tábor’ ← ófrancia camp ‘ua.’ ← latin campus ‘mező’
  • lásd még: kampány

humiditás

  • nedvesség
  • német Humiditätlatin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’

revaszkularizáció

  • orvosi eltömődött vagy elzáródott ér átjárhatóvá tétele
  • tudományos latin revascularisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vaszkuláris

mizantróp

  • embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
  • német Misanthropfrancia misanthropegörög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’

lokomotív

  • közlekedés vasúti mozdony
  • angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: loco

calumnia

kiejtése: kalumnia
  • jogtudomány rágalom
  • latin, ‘hamis vád’

nória

  • folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
  • spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)

freudomarxizmus

kiejtése: frajdo…
  • politika munkásmozgalmi irányzat a 20. században, amely a freudizmus és a marxizmus bizonyos elemeinek ötvözésére törekedett
  • lásd még: freudizmus, marxizmus

neolit

  • főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszak
  • melléknév újkőkori, e korral kapcsolatos
  • német Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’

carbo activatus

kiejtése: karbó aktivátusz
  • gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
  • latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál

haupttreffer

  • főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
  • német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’