standbeli jelentése
katonai állománybeli, ténylegeslásd még: stand
További hasznos idegen szavak
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
irodalom kötetlen, nem verses szöveg, folyóbeszédirodalom ilyen formájú irodalmi műlatin prosa (oratio) ‘egyenes, kötetlen, díszítetlen (beszéd)’ ← prosus , eredetileg prorsus ‘egyenes’ ← proversus ‘ua.’, tkp. ‘előre fordított, előre tartó’: pro- ‘előre’ | vertere, versum ‘fordít’lásd még: prézsmitál , verzió
A standbeli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia olyan kerámiai anyag, amely sérült vagy hiányzó testrészek, testszövetek pótlására élettanilag alkalmaslásd még: bio- , kerámia
bölcselkedik elmélkedik, okoskodik
német philosophieren ‘ua.’, lásd még: filozófia
fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó , montázs
vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyegeszentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris
színház előszín, a színpadnak a függöny és a zenekar közötti részelatin proscenium ← görög proszkénion ‘színpad, játéktér’: pro- ‘előtt’ | szkéné ‘sátor, színpadi építmény’
régiséggyűjtemény
régi könyvek boltja
latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius
vallás kolostor ebédlőtermelatin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’
kiejtése: pahimeninksz
orvosi a kemény agyhártya, latinul dura matertudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’
orvosi felfokozottan jó közérzet, indokolatlan jókedv (pl. alkohol, kábítószer hatása alatt)örömmámor, elragadtatottság, boldogság
tudományos latin euphoria ‘ua.’ ← görög euphoria ‘könnyedség, jó közérzet’← euphorosz ‘könnyen viselhető’: eu ‘jól’ | pheró ‘visel, hord’
zene énekes, zenés, táncos vígjátékfrancia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
földrajz hegy- és vízrajzgörög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyülettudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: zágson
bizalmas mondd már, annyi baj legyen, hát aztánnémet , ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schon ‘már’
