csimborasszó jelentése
bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vminek
német Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan közgazdasági elmélet, amely az aranytartalék és az aktív külkereskedelmi mérleg fontosságát hirdeti
pejoratív haszonlesés, önző érdekek hajszolása
német Merkantilismus ‘ua.’, lásd még: merkantil , -izmus
egyhangúság, változatlanság, eseménytelenség, szürkeség
zene szöveg éneklése azonos hangmagasságon
német Monotonie ‘ua.’, lásd még: monoton
A csimborasszó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
lásd még: tapéta
alaposan megbeszél
kitereget, megtárgyal
latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’
zene hangnemet változtat
zene hangszínt vált, hanglejtést vált
informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
lásd még: kerámia , kratér
fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
lásd még: sztereo- , fotó
állattan sugárállatkák, tengeri rózsák
tudományos latin Actinia ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’
kiejtése: szoporózus
orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlan
tudományos latin , ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’
mérhető, lemérhető
újkori latin mensurabilis ‘ua.’ ← gyakorító mensurare ‘lemér’ ← metiri, mensus ‘mér’
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)
mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)
német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
informatika a dekódolást végző áramkör, berendezés
informatika televíziós készülékben a kiválasztott adást a képernyőre juttató elem
angol decoder ‘ua.’, lásd még: dekódol
nyelvtan szóeredeztetéssel foglalkozik
német etymologisieren ‘ua.’, lásd még: etimológia
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete
(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
építészet hamvvedrek számára való fülkesorokkal ellátott építmény temetőben, hamvasztóban
latin columbarium ‘ua.’, tkp. ‘galambdúc’ ← columba ‘galamb’