Idegenszótár

zsanér jelentése

  • csuklópánt
  • német Scharnier ← francia charničre ← népi latin cardinaria ‘ua.’ ← latin cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
  • lásd még: kardinális

zsáner jelentése

  • jelleg, alkat, típus
  • valakinek tetsző személy, az esete
  • német Genre kiejtése: zsanr ← francia genre ‘fajta, jelleg’ ← latin genus, generis ‘nem, fajta’

További hasznos idegen szavak

kemoheterotrófia

  • növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia
A zsanér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kameraman

  • filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelője
  • angol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’

stimmt

  • rendben van, úgy van, helyes, egyezik
  • német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel

palikinézis

  • orvosi mozdulat vagy mozdulatsor kóros ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin palikinesis ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat, mozog’

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperire ← latin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

cirkuláré

  • körlevél, körirat, körözvény
  • latin (scriptum) circulare ‘kör(irat)’, lásd még: cirkuláris

darabont

  • történelem gyalogos katona (16–17. század)
  • történelem magyar országházi teremőr
  • megyei vagy városi hajdú
  • cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’

cu-

  • lásd még: ku-

im Werden

  • filozófia a keletkezés folyamatában
  • német, ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’

luminista

  • művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)
  • olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)

phratria

cvekedli

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

repatriáció

  • hazatelepülés, visszahonosítás
  • francia repatriation ‘ua.’, lásd még: repatriál

szving

  • amerikai eredetű társastánc
  • angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’

puceráj

  • bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
  • ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’