kritizál jelentése
bírál, elbírál, véleményez
rosszall, helytelenít, elítél
pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongol
német kritisieren ← francia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus
További hasznos idegen szavak
megvitat, megbeszél
német diskutieren ← francia discuter ‘ua.’ ← latin discutere, discussum ‘ua.’, tkp. ‘a vitapartner érveit szétrázza’, eredetileg ‘szétráz, szétzúz’: dis- ‘szét’ | quatere ‘ráz, üt’
retusálást végző szakember
német Retuscheur ← francia retoucheur ‘ua.’, lásd még: retusál
A kritizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsáló
spanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’
kiejtése: nouhau
közgazdaságtan vagyoni értékű műszaki ismeret, szabadalom, különleges gyártási eljárás
közgazdaságtan ennek átengedése hasznosításra
szakértelem
angol , ‘tudni, hogyan’: know ‘tud, ismer’ | how ‘hogyan’
kiejtése: kondicionális
nyelvtan feltételes mód
tudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció
politika a decentralizáció híve, előmozdítója
melléknév a decentralizációt siettető, elősegítő
német Dezentralist ‘ua.’, lásd még: decentralizál
két ellentétes véglet (pl. szeretet és gyűlölet, öröm és bánat, vágyódás és félelem) egyidejű érvényesülése érzelmekben, viselkedésben
valaminek két irányban való érvényessége egyazon időben
középkori latin ambivalentia ‘ua.’, lásd még: ambivalens
szemüveg, pápaszem
latin (vitrum) oculare ‘szemre való (üveg)’ ← késő latin ocularis , lásd még: okuláris
elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál
orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’
kiejtése: klasszisz
áll, növ osztály, az élőlények tudományos rendszerében a rendek fölött álló kategória
történelem néposztály, vagyonbecslés alapján kialakított társadalmi réteg az ókori Rómában
latin , ‘ua.’
nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus
katonai fedezékben rejtőzik, lapul
átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
műszaki festékkel befed
német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
vonal, sor, írás
latin , ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
magyar len
lásd még: linóleum