helóma jelentése
orvosi tyúkszem
tudományos latin heloma ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelye
német Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’
fotó szélesvásznú film felvételéhez használt lencseelőtét, amely a képet vízszintes irányban összesűríti, s vetítéskor a torzítást helyesbíti
német Anamorphot márkanév: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | mor(phé) ‘alak’ | photosz ‘fény’
A helóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az emberiség által létrehozott anyagi és szellemi értékek összessége
a műveltség egy területen, egy nép körében
művelődés, műveltség, közművelődés
kifinomultság, művelt viselkedés
mezőgazdaság termesztés, művelés
tudomány laboratóriumi tenyészet
latin cultura ‘megművelés, kiművelés’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’
lásd még: kolónia
zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
kirándulás, társas összejövetel, ahová a résztvevők maguk viszik a (közösen fogyasztandó) enni- és innivalót, +batyubál
angol picnic ← francia pique-nique ‘ua.’, tkp. ‘ezt-azt csipegetés’: piquer ‘szúr, csíp, csipeget’ | nique ‘semmi, semmiség’ ← germán (pl. német nichts ‘semmi’)
lásd még: pika
orvosi hibás, zavaros beszéd agyközponti sérülés folytán
tudományos latin dysphasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phémi ‘beszél’
a hellenizmussal kapcsolatos
német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus
valóra válik, megvalósul
lásd még: realizál
lakhely, lakóhely
székhely
latin , ‘ua.’: domus ‘ház’ | colere ‘megtelepszik, művel’
lásd még: dóm1
orvosi ingerlékeny
tudományos latin erethicus ‘ua.’ ← görög erethidzó ‘ingerel’
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
vallás a Miatyánk
műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
lásd még: páter
orvosi hólyagtükrözést végző műszer
angol cystoskope ‘ua.’, lásd még: cisztoszkópia
megmagyarázhatatlan
latin inexplicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: explikál
lerombol
német demolieren ← francia démolir ← latin demoliri ‘ua.’: de- ‘le, el’ | moliri ‘megmozgat’ ← moles ‘tömeg, teher’