magnetográf jelentése

fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésére
lásd még: magneto-, -gráf

További hasznos idegen szavak

paralimpia

sport értelmi fogyatékosok, mozgáskorlátozottak, vakok és gyengénlátók számára szervezett világverseny az olimpia évében, annak helyszínén
angol paralympics ‘mellék-olimpia’, lásd még: para-, (o)limpia

A magnetográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dorsale

kiejtése: dorzále

bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

dombra

zene kéthúrú, hosszú nyakú nyugat-ázsiai hangszer körte alakú hangtesttel
kazah dombira ‘ua.’

certifikátum

bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’

bohemista

tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém

monoritmus

irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
lásd még: mono-, ritmus

guelf

kiejtése: gvelf

történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

garbó

öltözködés magas, visszahajtható nyakú pulóver
Greta Garbo (ered. Gustafsson) svéd származású amerikai filmcsillag nevéből, aki divatba hozta

flekk

bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’

szalmonellózis

orvosi szalmonellafertőzés
tudományos latin salmonellosis ‘ua.’: lásd még: szalmonella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szósz

konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina

koksz

kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
német Koks ← angol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?

maternális

jogtudomány anyai, anyaági
késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

pulzáció

orvosi érverés, lüktetés
csillagászat csillagok periodikus fényességváltozása
latin pulsatio ‘verés, ütögetés’, lásd még: pulzál