haff jelentése
földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger menténnémet Haff ‘ua.’ ← alnémet haf ← skandináv (svéd, norvég ) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
orvosi alkoholistáknál fellépő, tudatzavarral járó ivási kényszertudományos latin dipsomania ‘ua.’: dipszosz ‘szomjúság’ ← dipszaó ‘szomjazik’ | lásd még: mánia
zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti megolasz röv cembalo , eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)
A haff és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a légnyomást a víz forrási hőmérséklete alapján mérő készüléklásd még: baro- , termométer
kiejtése: dezabijé
pongyola, házi köntös, neglizsé
francia , ‘ua.’, tkp. ‘öltözetlen’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, nem’ | habillé ‘felöltözött’ ← habiller ‘öltöztet’ ← habile ‘kész, rendezett’ ← latin habilis ‘tevékeny, kezelhető’ ← habere ‘bír, van neki’lásd még: debil , habilitáció , rehabilitál
nyelvtan a nyelvi közlés kísérőjelenségeivel, nem hangzó elemeivel foglalkozó tudománynémet Paralinguistik ‘ua.’, lásd még: para- , lingvisztika
főnév szónoka retorikai tudomány művelője
melléknév a szónoklattannal kapcsolatosátvitt értelemben szónokias, fellengzős, hangzatoslatin rhetoricus ← görög rhétorikosz ‘szónoki’, lásd még: rétor
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
orvosi fog(gyökér)gyulladástudományos latin odontitis ‘ua.’: lásd még: odont- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
nyelvtan nyelvjárási jelenség, sajátság, tájnyelvi alaknémet Dialektalismus ‘ua.’, lásd még: dialektális , -izmus
tudatlanság, műveletlenség
latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns
zene hangversenyzene szólóhangszerre és zenekarra írt versenyműnémet Konzert ← olasz concerto ‘ua.’ ← concertare ‘megbeszél, zenekarra ír, hangszerel’ ← latin concertare ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’
kötelez, lekötelez
latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
villamosság negatív töltésű elektródnémet Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’
katonai menet, menetelés+ induló
(durva felszólításként) takarodj!
német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’
