szukcesszíve jelentése
lépésről lépésre, fokozatosan
újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív
További hasznos idegen szavak
megzavar, zavart kelt
latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
A szukcesszíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika megszünteti a mágnesességet (vasban, acélban)
angol demagnetise ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: magnetizál
ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)
zene régi húros, billentyűs hangszer, a zongora előfutára, amelyben a húrokat fémlapocskák érintették meg
angol clavichord ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’ | chorda ← görög khordé ‘húr’
lásd még: klauzúra
kiejtése: dzsalló antikó
művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
olasz , ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb , angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvben
tudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’
lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’
megvan! megtaláltam!
görög , ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)
kiejtése: andetáj
kereskedelem kicsinyben
részletesen
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | lásd még: detailista
orvosi izzadás, átizzadás
tudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’
kiejtése: eroikamente
zene hősies pátosszal (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← eroico ← latin heroicus ← görög héróikosz ‘hősi, hősies’ ← hérósz ‘hős, félisten’
lásd még: deheroizál , heroikus