ladino jelentése
nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélikspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin
További hasznos idegen szavak
+ mérhetetlen, végtelen, korlátlan
latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’lásd még: menzúra
meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínábanspanyol , ‘ua.’, lásd még: pampa
A ladino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítésfilművészet rajzfilm, bábfilm+ kedv, élénkség
+ biztatás, bátorítás
latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméjenémet Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
orvosi gennykeltő szertudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum , tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’
kiejtése: kauza efficiensz
filozófia hatóok, az anyagi ok és a formai ok egyesülését, a létrejövetelt fejezi kilatin , ‘ua.’: cause ‘ok, ügy’ | lásd még: efficiens
kiejtése: pronunszjamjentó
politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokbanspanyol , ‘ua.’ ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészetkoreai, ‘ua.’
alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
német produktiv ← francia productif ‘ua.’, lásd még: produkál
retorika csonka szillogizmus, elhagyásos gondolatalakzatlogika valószínű előfeltevéseken alapuló következtetésgörög enthüméma ‘ua.’, tkp. ‘gondolat, megfontolás’ ← enthümeomai ‘meggondol, megszívlel’: en- ‘benne’ | thümosz ‘lélek, szív’
ólomzár, ólompecsét, zárjegy
orvosi ónamalgám fogtömésnémet Plombe ‘ólomzár, fogtömés’ ← francia plomb ‘ólom, szonda’ ← latin plumbum ‘ólom’
nyelvtan tolvajnyelvifrancia argotique ‘ua.’, lásd még: argó
