mattináta jelentése
zene hajnali dal
olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
lásd még: matúra
További hasznos idegen szavak
kiejtése: poezi pűr
irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
francia , ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál
kézirat a szerző hiteles kézírásával
műszaki térhatású légi felvételeket kiértékelő műszer
nyomdászat elavult kőnyomatos sokszorosító berendezés
német Autograph ‘ua.’ ← francia autographe ‘sajátkezű aláírás’: lásd még: auto- | görög graphó ‘ír’
A mattináta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranak
fényképezés a felvétel torzulása
tudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’
lásd még: tortúra , torzió
folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)
kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
kereskedelem költség-haszon elemzés
angol , ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis
kiejtése: poétika licencia
irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
latin , ‘ua.’, lásd még: poetikus , licencia
főnév filozófia a spiritualizmus híve
melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus
kiejtése: miszteriózó
zene sejtelmesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium
filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely a létet egyetlen alapelvre (vagy anyagira, vagy szellemire) vezeti vissza
tudományos latin monismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | lásd még: -izmus
számítástechnika számítógépet elindít
számítástechnika kezdőértékeket megad
számítástechnika kezdőértéket változókhoz rendel
angol initialize ‘ua.’ ← initial ‘kezdeti, induló’, lásd még: iniciális
közgazdaságtan jövedelmezőség, gazdaságosság
német Rentabilität ‘ua.’, lásd még: rentábilis
stilisztika tükörismétlés, klasszikus gondolatalakzat, melyben egy szókapcsolat ismétlődik a fogalmak felcserélt rendjében (pl. ő félt mindenkitől, s mindenki tőle félt)
lásd még: anti- | görög metaballó ‘átvet’: meta - ‘át’ | balló ‘dob’
anatómia a felső kar ún. kétfejű izma, amely a kar behajlításakor kidudorodik és megkeményszik
irodalom klasszikus időmértékes verselésben egy versláb olyan szótaghelye, ahol egy hosszú vagy két rövid szótag is állhat, pl. a hexameter első négy lábának második szótaghelye
latin biceps ‘kétfejű’: bi(s) ‘kétszer’ | caput ‘fej’
lásd még: kapitális
kiejtése: kronik szkandalőz
botránykrónika
francia , ‘ua.’: chronique , lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál