sufni jelentése
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
További hasznos idegen szavak
bizalmas gazdag, vagyonos
bizalmas tekintélyes, előkelő
jiddis bechoved ← héber bö-chavod ‘tiszteletreméltó, jóravaló’
textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyeg
török kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’
A sufni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi savvérűség, a vér fokozott savassága
tudományos latin acidaemia ‘ua.’: latin acidus ‘savanyú, lásd még: aciditás | görög haima ‘vér’
vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
német Fetischismus ← francia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis , -izmus
növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
lásd még: klíma
felfed, leleplez
latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
lásd még: detektív
közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
zsebszámológép
latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál
kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzim
lásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)
orvosi húgyhólyagban keletkező kő
tudományos latin cystolith ‘ua.’: cysta ← görög küsztisz ‘hólyag’ | lithosz ‘kő’
katonai lovas század
német Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
irodalom egy szótagból álló (verssor)
irodalom ilyen sorokból álló (vers), pl. "Hűlt / lány, / szép / tűnt / árny- / kép!" (J. Rességuier)
nyelvtan egy szótagú (szó)
egy szótagú szavakból álló (nyelv)
német monosyllabisch ← francia monosyllabique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus
egymás után következő
közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)
angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia
tudomány alkotóelelem
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: formáció
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
1
asztali étkészlet
teríték
ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’