sufni jelentése

  • fészer, (fás)kamra
  • bajor-osztrák schupfennémet Schuppen ‘fészer’

További hasznos idegen szavak

kokott

  • könnyű erkölcsű, félvilági nő, kitartott nő
  • francia cocotte ‘ua.’ tkp. ‘pipi’

celluláris

  • biológia sejtes, sejtszerű
  • biológia a sejtekkel kapcsolatos
  • informatika számszignálos rendszerben, rádióhullámokkal dolgozó (telefon)
  • latin cellularis ‘ua.’, lásd még: cellula
A sufni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ignis fatuus

kiejtése: ignisz fátuusz
  • lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)

Neanthropus

kiejtése: neantropusz
  • biológia a jégkorszaki és a mai ember
  • tudományos latin, ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’

szociál-

  • tudomány (összetételek előtagjaként) a társas élettel, a társadalommal kapcsolatos: szociáletika, szociálpatológia
  • politika a szocializmussal kapcsolatos: szociáldemokrácia
  • a társadalom általános jólétével kapcsolatos: szociálpolitika
  • német Sozial- ‘ua.’, lásd még: szociális

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill

okkluzíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió

preferenciális

  • kereskedelem kivételes előnyt nyújtó
  • biológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)
  • francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia

idióma

  • nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelv
  • nyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátság
  • nyelvtan kifejezés, szókapcsolat
  • + nyelv
  • latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’

izofén

  • genetika az azonos fenotípust meghatározó gén
  • német Isophen ‘ua.’: lásd még: izo-, fen(otípus)

antosziderit

  • ásványtan vashidroszilikát, virágszerű rostos halmazokban kristályosodó ásvány
  • angol anthosiderite ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kondíció

  • jogtudomány feltétel, kikötés
  • orvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség
  • + állapot, állás, társadalmi helyzet
  • késő latin conditio, eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
  • lásd még: abdikál, diktál, indikál, judikál

hierarcha

  • vallás főpap
  • latin, ‘ua.’, lásd még: hierarchia

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

luxus

  • fényűzés, pompa, gazdagság
  • latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’