sufni jelentése
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
További hasznos idegen szavak
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
csodálatos dolgok, csodás események
latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘ua.’ ← mirabilis ‘csodálatos’, tkp. ‘megbámulni való’ ← mirari ‘megbámul, megcsodál’ ← mirus ‘feltűnő, csodás’
A sufni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
műszaki a hőáramlás elve alapján működő szobai gázfűtő berendezéslásd még: gáz , konvektor
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
kiejtése: klorocid
gyógyszerészet antibiotikus hatású bőrgyógyászati kenőcstudományos latin ‘ua.’: chlor(amphenicol) ‘nitrobenzol-származék, a gyógyszer hatóanyaga’ | latin -cida ‘ölő’ (ti. baktériumokat ölő) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
érvelés, érvrendszer, érvkészlet
magyarázat, megokolás, bizonyítás
latin argumentatio ‘ua.’, lásd még: argumentum
légkondicionálással szerel fel
német klimatisieren ← francia climatiser ‘ua.’, lásd még: klíma
építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyagmárkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium
félelmetes, borzasztó, rettentő
latin formidabilis ‘ua.’ ← formidare ‘fél, retteg’ ← formido ‘rémkép, rettegés’ ← (?) görög mormó ‘mumus, kísértet’
műszaki villamos, villanyárammal működőaz elektromossággal kapcsolatos
régi magyar elektrom ← latin electrum ‘borostyán’
torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)lásd még: gimnázium , gimnocita , gimnospóra
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
kémia gyógyszervegyészetben is használatos alkaloid egy trópusi rutaféle levelébőltudományos latin Pilocarpus ‘ruta’, tkp. ‘dárdagyümölcsű’: pilum ‘dárda’ | görög karposz ‘gyümölcs’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
öltözködés női ing+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’
orvosi gégészettudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
