germanizál jelentése
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
További hasznos idegen szavak
bizalmas ínyencnémet Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’
orvosi hörghuruttudományos latin bronchitis ‘ua.’: lásd még: bronchus | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A germanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vasúti pályamunkások aláverő csákánya
szlovák krampáč ‘ua.’ ← német Krampe ‘csákány’
irodalmi műnek, író vagy költő stílusának tréfásan torzított utánzata
torzkép, karikatúra
kifigurázás, kigúnyolás
latin parodia ‘ua.’ ← görög paródia ‘mellékdal, utánzó dal’: para- ‘mellett’ | ódé ‘ének’
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’
kiejtése: bászit haund
állattan rövid lábú, nehéz csontozatú angol vadászkutyaangol , ‘ua.’ ← francia basset ‘rövid lábú kutya’ ← basse ‘alacsony’ | hound ‘vadászkutya’
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
orvosi gyomorvérzéstudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
építészet párkánykorona, ókori épületeken a fríz fölötti kiülő rész, a hármas tagolású koszorúpárkány legfelső elemegörög , ‘ua.’ ← ?
növénytan korhadéklakó (növények, mikroorganizmusok)tudományos latin többes szám saprophyta ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘ültet, sarjaszt’
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezésfrancia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
körzet, kerület, kisebb közigazgatási egység Oroszországban
orosz . ‘ua.’ ← okruzsitj ‘körülkerít’: o- (nyomósító) | krug ‘kör’magyar korong
