germanizál jelentése

  • elnémetesít
  • német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán

További hasznos idegen szavak

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

dimerizáció

  • kémia két azonos molekula egyesülése egy nagyobb molekulává
  • német Dimerisation ‘ua.’, lásd még: dimer
A germanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amatőrizmus

  • műkedvelő jelleg, valamely sport vagy foglalkozás űzése kedvtelésből, díjazás nélkül
  • angol amateurism ‘ua.’, lásd még: amatőr, -izmus

stretta

kiejtése: sztretta
  • zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
  • olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto

aval

  • kereskedelem váltókezesség, annak vállalása
  • német Avalfrancia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr

precizitás

  • szabatosság, pontosság, gondosság
  • francia précisité ‘ua.’, lásd még: precíz

digó

  • bizalmas olasz ember
  • velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

glicínia

  • lilaakác, kékakác
  • tudományos latin Glycinia ‘ua.’ ← görög glüküsz ‘édes’

kalciúria

  • orvosi kalciumvizelés
  • tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’

coronaria

kiejtése: koronária
  • anatómia a szív koszorúere
  • tudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

mukoproteid

  • biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrésze
  • angol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid