sposalizio jelentése
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
olasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
német Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’
biológia utódok létrejövetele még ki nem fejlett nőivarú egyedben szűznemzéssel
tudományos latin paedogenesis ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | lásd még: genezis
A sposalizio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végzi
angol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
(tudományos összetételek előtagjaként) a Nappal és a napfénnyel kapcsolatos, nap-
görög héliosz ‘Nap’
genetika egy adott gén valamennyi alléljának összessége
lásd még: pán- , allél
tudomány tanulmány, kutatás
tudományszak, kutatási ág
latin studium ‘iparkodás, hajlam, tanulmány, tudomány’ ← studere ‘fáradozik, törekszik, tanul’
biokémia színképző
német Chromogen ‘ua.’: lásd még: kromo- , -gén
orvosi baktériumoldó
tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
politika képviselői vagy államelnöki megbízatás
politika ennek időtartama
történelem a két világháború között népszövetségi megbízás a győztes hatalmaknak volt német és török területek fölötti gyámságra
ilyen gyámsági terület (pl. Palesztina 1921–1948 között)
latin mandatum ‘megbízás’ ← mandare, mandatum ‘megbíz, utasít’, tkp. ‘kézbe ad’: manus ‘kéz’ | dare ‘ad’
lásd még: manuális
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
biológia hiányos alkalmazkodás
francia maladaptation ‘ua.’: mal- ‘nem, rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: adaptáció
lásd még: malum