Idegenszótár

miszticizmus jelentése

  • vallás misztika
  • vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
  • német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus

További hasznos idegen szavak

hurál

  • történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)
  • történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozása
  • mong hural ‘ua.’

akadémia

  • tudományos vagy művészeti társaság
  • kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
  • oktatás művészeti főiskola
  • + oktatás egyetem
  • latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia, liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz, attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben
A miszticizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

szekvens

cum laude

kiejtése: kum laude
  • oktatás dicsérettel (érettségizik, doktorál)
  • latin, ‘ua.’: cum ‘-val’ | laus, laudis ‘dicséret’

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia

reszuszcitáció

  • orvosi újjáélesztés klinikai halálból
  • tudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’

immobilia

  • kereskedelem ingatlan
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: immobil

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

endomysium

kiejtése: endomizium
  • anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’

immigráció

  • bevándorlás
  • latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál

khamszin

  • meteorológia tartós forró sivatagi szél Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’ ← khamszún ‘ötven’ (ennyi napig tart a ~ tavasszal)

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

militarizáció

  • politika a katonai szervezet formáinak átvitele a polgári viszonyokra
  • politika nagyarányú fegyverkezés
  • francia militarisation ‘ua.’, lásd még: militarizál