gardíroz jelentése
(fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda
További hasznos idegen szavak
sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjenangol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus , mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’
közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus
A gardíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’lásd még: aspirál , respirál , spirituális , spiritusz
textilipar poliészter alapanyagú műszálnémet Diolen , márkanév
vonakodó, ellenkező
latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’
kiejtése: ignótusz
+ ismeretlen
latin , ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’lásd még: kruciális
nyelvtan anyai név, az anya családneve mint a teljes név eleme (az apai családnév mellett)tudományos latin matronyma ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög onoma, onüma ‘név’lásd még: mater
jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházásjogtudomány hitelesítés, hiteles igazoláspolitika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvételenémet Legalisation ← francia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
konyhaművészet fatörzstortanémet Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
állattan egyes fajok testének ismétlődő gyűrűszerű tagokból felépülő szerkezetenövénytan a levél- és hajtásképződés és a belső felépítés szakaszos ismétlődése száron, ágonkémia azonos atomokból, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek módosulásatudományos latin metameria ‘ua.’: lásd még: meta- | görög merosz ‘rész’lásd még: merisztéma
albán
török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’
fizika (összetételek előtagjaként) a mágnességgel kapcsolatosfizika a mágnesség elve alapján működőlatin magnes, magnetis , lásd még: mágnes
orvosi a porcszövet rosszindulatú daganatatudományos latin chondrosarcoma ‘ua.’, lásd még: kondro- , szarkóma
