Idegenszótár

preveniál jelentése

  • megelőz, elejét veszi
  • latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’

További hasznos idegen szavak

katafora

  • nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"
  • tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

flott

  • bizalmas könnyed, fesztelen
  • gyors, akadálytalan
  • német, ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’
A preveniál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

infuzóriák

  • állattan ázalékállatok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű infusoria ‘ua.’ ← infusorius ‘vizes oldatból való’, lásd még: infúzum

rivalda

  • színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
  • olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

foszforizmus

  • orvosi foszformérgezés
  • tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor, -izmus

lupulon

  • kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaga
  • német Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’

elektronegatív

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

edafikus

  • biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)
  • német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon

klór-benzol

  • kémia a legegyszerűbb klórozott aromás szénhidrogén, fontos oldószer és vegyipari alapanyag
  • lásd még: klór, benzol

anno X

  • X. évben
  • latin ‘ua.’ ← annus ‘év’

paliszander

  • növénytan rózsafa, sötét színű, kemény és nehéz bútorfát adó trópusi nemesfa
  • angol, német palisander ← francia palissandre ‘ua.’ ← guyanai indián

aszteronim

  • irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásában
  • francia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’

bilineáris

  • matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)
  • német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris

manőverez

  • katonai hadmozdulatot hajt végre
  • bizalmas cselez, mesterkedik
  • lásd még: manőver

kartonázs

  • nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárása
  • dobozkészítés
  • francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1