Idegenszótár

konfrontál jelentése

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’

További hasznos idegen szavak

graduále

  • vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakasza
  • vallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivel
  • latin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’
A konfrontál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incr-

enteroszolvens

  • orvosi bélben oldódó (tabletta, kapszula)
  • tudományos latin enterosolvens ‘ua.’: lásd még: entero- | latin solvens ‘oldódó’ ← solvere ‘old’

fontes

kiejtése: fontesz
  • történelem forráskiadványok
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’

enquete

agresszor

  • politika háborút kezdeményező állam vagy személy
  • támadó, betolakodó
  • angol aggressor ← francia agresseur ‘ua.’, lásd még: agresszió

plasztik

  • kémia (lágy, formálható) műanyag
  • kémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)
  • német Plastik ← angol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus

orfeum

  • színház zenés, műsoros mulató
  • német Orpheum ‘ua.’ ← a mitikus görög dalnok, Orpheusz nevéből

epidiaszkóp

  • optika mind átlátszatlan, mind átlátszó képek vetítésére alkalmas készülék
  • német Epidiaskop ‘ua.’, lásd még: episzkóp, diaszkóp

regisztrál

  • hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
  • megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
  • (műszer) mérési adatokat rögzít
  • újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

kalkulus

  • matematika szám, számítás
  • + oktatás iskolai osztályzat, érdemjegy
  • latin calculus ‘kövecske’ (amelyet egy táblán tologatva számításra használtak) ← calx, calcis ‘(mész)kő’

redemptorissza

  • vallás a redemptorista rend női ágának tagja
  • latin redemptorissa ‘ua.’: redemptor, lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)

ab intestato

kiejtése: ab intesztátó
  • jogtudomány végrendelet, végrendelkezés nélkül (hal meg)
  • latin, ‘ua.’: ab ‘-tól’ | in- ‘nem’ | testari, testatus ‘végrendelkezik’ ← testis ‘tanú’

brevi manu

  • rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’