bumli jelentése
lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’
További hasznos idegen szavak
irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfajgörög , ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’
A bumli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezésangol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)
szervez, létrehoz, megalakít
rendszerez, rendez
német organisieren ← francia organiser ‘ua.’, lásd még: orgánum
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
tudomány mindent a mechanika törvényeiből levezetőátvitt értelemben gépies, elgépiesedettnémet mechanistisch ← francia mécanistique ‘ua.’, lásd még: mechanika
orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződésorvosi szoptatásállattan fejős háziállatok tejelési időszakatudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’lásd még: lactatio , laiterie , latticinio
művészmozi
német Artkino ‘ua.’: art(istisch) ‘művészi’ | röv Kino ‘mozi’, lásd még: kinematográfia
huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
német Schelm ‘kópé, csavargó’
orvosi a fájdalomérzet okaival, természetével és csökkentésével foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin algesiologia ‘ua.’, lásd még: algézia , -lógia
kockáztat, kockára tesz, veszélyeztet
német riskieren ← francia risquer ‘ua.’ ← risque ‘kockázat’ ← olasz risco, risico , lásd még: rizikó
teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum
filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous , lásd még: szonorózus
kiejtése: mizerikordia
könyörületesség, irgalom
latin , ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’
színes, tarka, változatos
német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
kiejtése: régensz kóri
zene templomi karvezetőlatin , ‘ua.’: regens ‘irányító’, lásd még: régens | chorus lásd még: kórus
