bumli jelentése
lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’
További hasznos idegen szavak
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
név- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
paraméterek segítségével kifejezett
angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter
A bumli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
latin Cistertium , ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika
orvosi izombántalom
tudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
műszaki aprítógép
műszaki gázokat portalanító berendezés
német Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
kiejtése: eksz kapite
fejből, könyv nélkül
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’
anatómia olyan neuron, amely egy adott anatómiai területen belül, annak érzékelő és mozgató neuronjai között teremt sokirányú kapcsolatokat
lásd még: inter- , neuron
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
játék a bank ellen tétet elhelyező játékos szerencsejátékban
francia pointeur ‘ua.’ ← point ‘pont’, lásd még: poén2
kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révén
német Potentiometrie , ‘ua.’, lásd még: potenciométer
a tárgyra (térve)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’
vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végén
vallás a zsinagógában mondott halotti ima
héber , ‘szent ima’