bumli jelentése
lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’
További hasznos idegen szavak
tudomány kőtannémet Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito- , -lógia
állattan Ausztráliában és a környező szigeteken honos nagytestű futómadárnémet Kasuar ← maláj kasawari ‘ua.’
A bumli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia földrengés előfordulásának valószínűsége és erősségének várható mértéke adott helyenangol seismicity ‘ua.’, lásd még: szeizmikus
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
összeállítás, összetétel
irodalom felépítés, műszerkezetművészet. zene műalkotás, zeneműkeverék, illatkeverék, ízkeverék
latin compositio ‘ua.’, lásd még: komponál
zene karmester, karnagynémet Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál
közlekedés vasúti mozdonyangol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’lásd még: loco
melléknév bénult, bénulásosfőnév bénult személyagyalágyult
német paralytisch, Paralytiker ‘ua.’ ← görög paralütikosz ‘bénult, ti. inaszakadt’, lásd még: paralízis
tudomány az izommunka mérésetudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’
fizika az opaleszcencia jelenségét mutatóangol opalescent ‘ua.’ ← opal , lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tételefrancia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
vallás megszentel, fölszentel, fölavatvallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatjalatin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’lásd még: szakrális
merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista
öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viseletilyen kabáttal kiegészült öltöny
angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’lásd még: smog
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
