bumli jelentése
lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan rokon értelmű (szó, kifejezés)német synonym ← francia synonyme ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | onoma, onüma ‘név’
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljáralásd még: radio- , farmakon
A bumli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hódprém
öltözködés hódprémből készült bundanémet Biber ‘hód’
nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelvenyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelvfrancia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?
biológia bélcsíraképződéstudományos latin gastrulatio ‘ua.’, lásd még: gasztrula
kiejtése: abesszívusz
nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)tudományos latin , ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
biológia a fehérvérsejtek áthatolása a hajszálerek falán és kilépése a környező szövetbetudományos latin diapedesis ‘ua.’ ← görög diapédészisz ‘átugrás’: dia- ‘át’ | pédaó ‘ugrik’
tudomány a dedukció módszerét használó, levezető, következtetőnémet deduktiv ← francia déductif ‘ua.’, lásd még: dedukál
hangzavar
zene kellemetlen, rossz hangzásnémet Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’
+ divatáruslány, kalaposlány
francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’
ipari gyémánt
nyomdászat a legkisebb, négypontos betűnagyságnémet Diamant ← francia diamant ‘ua.’ ← népi latin adiamante ← görög adamasz, adamantosz ‘kemény acél, gyémánt’, tkp. ‘legyőzhetetlen’: a- ‘nem’ | damaó ‘leigáz’
orvosi a pajzsmirigy elégtelen működésetudományos latin hypothyreosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: akejropódia
orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’
kiejtése: eklézia militansz
vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyházlatin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’
a mohamedán joggyakorlatban a mufti vagy más vallási tekintély által kiadott döntés, ítélet
olyan ítélet, amelyet kihirdetése után bárki végrehajthat az elítélten
arab fatva ‘ua.’
