bumli jelentése

lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

További hasznos idegen szavak

A bumli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klázli

üvegpohár, borospohár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős glasle ‘ua.’ ← német Glas ‘üveg, pohár’

endoszkóp

orvosi hajlékony orvosi műszer a test belsejének tükrözéses vizsgálatára
angol endoscope ‘ua.’: lásd még: endo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

katapult

repülés az anyahajóról felszálló repülőgép kezdősebességét megnövelő berendezés
repülés a pilótát vészhelyzetben az ülésével együtt kivető s ejtőernyővel leszálló szerkezet
angol catapult ‘ua.’, lásd még: katapulta

kiazmus

retorika, stilisztika a keresztezés mint mondatalakzat, egy szószerkezet megismétlése egyazon mondatban, de fordított rendben (pl. a hatalom szeretete más, mint a szeretet hatalma)
tudományos latin chiasmus ← görög khiaszmosz ‘keresztezés’, lásd még: kiazma

gengszter

bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2

pop-

(zenei és egyéb művészeti irányzatok angol nyelvű nevében) népszerű, populáris
angol pop(ular), lásd még: populáris

abcúg

le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)

dépendance

kiejtése: depandansz

építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképülete
francia, ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia

indonéz

főnév Indonézia lakója
melléknév ezzel az állammal kapcsolatos
magyar (mint Dánia ← dán) ← angol Indonesia ‘indiai szigetvilág’: lásd még: ind | görög nészosz ‘sziget’ (a Polinézia, Melanézia stb. mintájára)

dantesca

kiejtése: danteszka

bútor ollós lábú, bőr vagy bársony ülőlapú és támlájú olasz reneszánsz karosszék
olasz (sedia) dantesca ‘dantei (szék)’ ← Dante költő nevéből

heteroklitikus

a szabálytól eltérő, rendellenes
nyelvtan a heteroklízia jelenségét mutató (főnév)
német heteroklitisch ‘ua.’, lásd még: heteroklízia

konszonantikus

nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns