konfrontatív jelentése
szembenállást előidéző, az ellentéteket kiélező
magyar , lásd még: konfrontál (a demonstrál–demonstratív és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
emelőrúd, feszítőrúd
auszt nyelvjárás baisser , paisser ← német Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
lásd még: imbisz , piszlicsáré
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonyatudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
A konfrontatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
befeketít, megrágalmaz
francia dénigrer ‘befeketít’ ← késő latin denigrare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | niger, nigri ‘fekete’
kémia vegyi bomlás áramnak elektroliton való átvezetése során, elemek előállítása céljábóllásd még: elektro- | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz, felold’
növénytan gyökérsüvegtudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
orvosi a szájnyílás szűkületetudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
zene előjátékzene barokk szvitek gyakori bevezető tételezene a fúga előtti fantáziaszerű bevezetőkéső latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’
alakzat, jellegzetes alak
zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatáslatin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura
orvosi az emberi testben, szervekben keletkező kőképződménytudományos latin concrementum ‘ua.’, tkp. ‘összeállás’ concrescere ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’, lásd még: konkrét
bizalmas folyton, egyre, szakadatlanulnémet fort und fort ‘tova és tova, folyton’
kiejtése: szimborió
építészet a főhajó és kereszthajó találkozása fölé emelt négyezeti kupola spanyol templomokbanspanyol , ‘ua.’ ← cimbra ‘boltív’ ← latin cyma ‘fa csúcsa’ ← görög kümé ‘ua.’
térhatású, térláttató
szoborszerű, domború
kézzelfogható
életszerű, szemléletes, érzékletes
formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
német plastisch ← francia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’lásd még: plazma
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúrtörténelem a moldvai és havasalföldi vajdák címeszerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
szárazdajka, gyereklány
szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’lásd még: pesztrál
tökéletesen, feltétlenül
latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút
