stramm jelentése

  • erős, izmos, keménykötésű, teherbíró
  • német, ‘ua.’ ← holland stram ‘feszes, erős’

További hasznos idegen szavak

keltológia

  • tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudomány
  • német Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta, -lógia
A stramm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ameliorál

  • jobbít, javít, feljavít
  • mez talajjavítást végez, talajt termővé tesz
  • német ameliorierenfrancia améliorer ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’

szanitéc

  • katonai egészségügyi katona, sebesültszállító
  • német Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: szanál

diárium

  • napló
  • iskolai füzet
  • latin diarium ‘ua.’ ← diarius ‘napi, naponkénti’ ← dies ‘nap’

jehovista

  • főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
  • ennek tagja
  • melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
  • magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

lamentáció

  • vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyv
  • vallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia része
  • átvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékelés
  • latin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál

deliberál

  • mérlegel, fontol, fontolgat
  • latin deliberare, deliberatum ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | liberare, eredetileg librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libella, líra

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

azilum

  • menedék, mentsvár
  • menedékjog (pl. szentélyé)
  • menedékhely, menhely
  • latin asylumgörög aszülon ‘ua.’ ← aszülosz ‘biztonságos’: a- ‘nem’ | szülaó ‘megragad, kifoszt’

széf

  • páncélozott rekesz pénz és értékek őrzésére
  • angol safe ‘ua.’, tkp. ‘biztos, biztonságos’ ← francia sauf ‘ua.’ ← latin salvus ‘megmentett, biztonságban lévő, egészséges’ ← salus ‘üdv’

hidrotermális

  • geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

dzsóker

  • játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
  • angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
  • lásd még: jokulátor

polimorf

  • tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
  • német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

égisz

  • oltalom, védőszárny
  • védnökség, támogatás
  • latin aegisgörög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’

intendatúra

  • az intendáns hivatala, ténykedése
  • + hadbiztosság
  • német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns