galoppíroz jelentése

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

További hasznos idegen szavak

miniátor

  • művészet középkori könyvdíszítő művész
  • olasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra

fructidor

kiejtése: früktidor
  • történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’
A galoppíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

institucionalizmus

  • közgazdaságtan intézményi közgazdaságtan, az intézmények szerepét erőteljesen hangsúlyozó amerikai közgazdasági irányzat a 20. század elején
  • angol institutionalism ‘ua.’ ← institutional ‘intézményi’ ← institution, lásd még: institucional(ista), -izmus

meccs

  • sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
  • angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

lejsztol

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

eolitikum

  • geológia pattintott kőkorszak
  • tudományos latin eolithicum ‘ua.’, lásd még: eolit

dekán

  • kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén (alkán)
  • német Dekan ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | -án (az alkánokra utaló toldalék)

szferocita

  • orvosi gömbalakú vörösvérsejt
  • tudományos latin sphaerocyta ‘ua.’: lásd még: szféra | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

hisztokémia

  • biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: hiszto-, kémia

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

centralizál

  • központosít, egyesít, összpontosít, összevon
  • német zentralisierenfrancia centraliser ‘ua.’, lásd még: centrális

polemikus

  • vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
  • vitázó, vitatkozó jellegű
  • német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’

euklász

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó berillium-alumínium-szilikát
  • angol euclase ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: ikonoklaszta, klasztikus

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

prokarióta

  • biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránja
  • tudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)

ónix

  • ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakő
  • latin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’