lejsztol jelentése

bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

További hasznos idegen szavak

parakromatopszia

orvosi színtévesztés, hamis színlátás
tudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para-, kromatopszia

A lejsztol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manus mortua

kiejtése: manusz mortua

jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
latin, ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
lásd még: manuális

szklerométer

ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria

ánslóg

nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’

planíroz

egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’
lásd még: plánum

gópuram

vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’

coll’ottava

kiejtése: kollottáva

zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

chancelier

kiejtése: sanszöljé

történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságban
polgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
francia, ‘ua.’ ← latin cancellarius, lásd még: kancellár

glükóz

kémia szőlőcukor
angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

monasztikus

szerzetesi
középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’

mutualizmus

biológia a szimbiózisnak az a fajtája, amely az egyik félnek létfontosságú, a másiknak csupán előnyös (pl. a beporzással szaporodó növények és a rovarok kapcsolata)
tudományos latin mutualismus ‘ua.’, lásd még: mutuális, -izmus

raciális

biológia faji, fajjal kapcsolatos
angol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?
lásd még: rassz

instancia

+ kérelem, kérvény, folyamodvány
latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál