lejsztol jelentése

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

További hasznos idegen szavak

demobilizál

  • katonai leszerel, lefegyverez
  • német demobilisierenfrancia démobiliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál

narkotikum

  • orvosi kábítószer, bódítószer
  • orvosi érzéstelenítő vagy altatószer
  • tudományos latin narcoticum ‘ua.’, lásd még: narkotikus
A lejsztol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

faux pas

kiejtése: fópa
  • ballépés, vaskos illetlenség
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: fauxlatin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | paslatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus

kioszk

  • villaszerű kertes vendéglő
  • elárusító bódé
  • német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’

hárpia

  • mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
  • átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
  • latin Harpyagörög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’

pasa

  • történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országban
  • török paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh, lásd még: padisah

Mogen Dovid

  • Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’

koegzisztencia

  • politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezés
  • angol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia

kondenzátum

  • sűrítmény
  • fizika kondenzálódott anyag
  • német Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál

Gestapo

  • történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
  • Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus, policáj

dombra

  • zene kéthúrú, hosszú nyakú nyugat-ázsiai hangszer körte alakú hangtesttel
  • kazah dombira ‘ua.’

appui

kiejtése: appüi
  • támasz, támpont
  • + karfa, támaszték, fogódzó
  • francia, ‘ua.’ ← appuyer ‘támaszkodik’ ← késő latin appodiare, tkp. ad-podiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | podium ‘talapzat, lábazat’ ← görög podion ‘ua.’ ← pusz, podosz ‘láb’
  • lásd még: pódium

deglomeráció

  • olyan városrendezési és városépítési tevékenység, amely a nagyvárosok túlnépesedésének csökkentésére és az ebből eredt káros hatások megszüntetésére törekszik
  • angol deglomeration ‘ua.’: de- (itt ellentétet jelez) | lásd még: agglomeráció

immutabilitás

  • változtathatatlanság
  • latin, ‘ua.’, lásd még: immutábilis

dúralumínium

  • kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözet
  • ipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium

fixáció

  • rögzítés, helyhez kötés
  • orvosi testrész rögzítése (pl. törés után)
  • lélektan tudattartalom kórosan merev rögzülése a tudatban
  • fényképezés előhívott kép rögzítése
  • kémia vegyi anyag megkötése
  • tudományos latin fixatio ‘ua.’, lásd még: fixál