miniátor jelentése

művészet középkori könyvdíszítő művész
olasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra

További hasznos idegen szavak

protolízis

kémia proton felvételével vagy leadásával járó folyamat
tudományos latin protolysis ‘ua.’: lásd még: proton | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz’

instituál

felállít, létesít, létrehoz
intéz, intézkedik
latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’

A miniátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homofóbia

sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)

konszolidáció

ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
lásd még: szolid

konszonantizmus

nyelvtan egy adott nyelv mássalhangzórendszere
német Konsonantismus ‘ua.’, lásd még: konszonáns, -izmus

giráció

fizika optikai forgatóképesség
tudományos latin gyratio ‘ua.’ ← késő latin gyrare, gyratum ‘forgat’ ← gyrus ← görög gürosz ‘kör’

belinográf

informatika képtávíró berendezés
E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

enyec

néprajz a Jenyiszej alsó folyása mentén élő szamojéd néptöredék
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz. ‘ua.’

politúr

bútorfény(ezés)
bútorbevonat, fénymáz
német Politur ‘fényezés’ ← latin politura ‘csiszolás’ ← polire, politum ‘csiszol’
lásd még: políroz

megafon

műszaki hangosbeszélő, hangszóró
német Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)

preveniál

megelőz, elejét veszi
latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’

sage und schreibe

kiejtése: záge und sreibe

bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scriban ← latin scribere ‘ua.’

sólet

konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásával
jiddis schalet ‘ua.’ ← ?

deviza

közgazdaságtan idegen pénznemre szóló utalvány
közgazdaságtan nemzetközi elszámolásokban használatos fizetési eszköz
német Devise ‘jelszó, idegen pénznem’ ← francia devise, lásd ott

nomogenezis

biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meg
görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika

orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’