miniatúra jelentése
művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekbenolasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?
További hasznos idegen szavak
erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
A miniatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
kiejtése: ájris sztjú
konyhaművészet ír gulyás, leves bárányhúsból, káposztából és burgonyábólangol , ‘ua.’: Irish ‘ír’ | stew ‘párolt ételnemű’ ← stew ‘párol’ ← ófrancia estuver ‘gőzöl’ ← ?
oktatás rangban a professzor alatt álló egyetemi oktatónémet Dozent ‘főiskolai tanár’ ← latin docens ‘oktató’ ← docere ‘tanít, oktat’lásd még: docilis , doktor , doktrína , dokumentum
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
serleg, ivókupa
(eredetileg) vendég üdvözlésére nyújtott pohár
bajor-osztrák wilkum ← német Willkommen ‘Isten hozta’, tkp. ‘kívánságunkra érkezett’: Wille ‘akarat, kívánság’ | (ge)kommen ‘érkezett’ ← kommen ‘jön’
bizalmas zaklat, piszkál, boszszant, ingerelausztriai német sekieren ← olasz seccare ‘ua.’, tkp. ‘kiszárít’ ← secco ‘száraz’ ← siccus ‘ua.’lásd még: sec , triple sec , szikkatív
orvosi makrociták keletkezésével járó kóros állapottudományos latin macrocytosis ‘ua.’: lásd még: makrocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
megdönthetetlen
latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’lásd még: testál
kiejtése: sztomahusz
anatómia gyomortudományos latin , ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’
imádás, hódolat, bálványozás
latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál
kiejtése: kázusz potenciálisz
nyelvtan még teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jönne, ha hívnám")latin , ‘ua.’: lásd még: casus , potenciális
kémia az ammóniából levezethető vegyület, amelyben egy vagy több hidrogénatom helyébe szénhidrogéngyök léptudományos latin , ‘ua.’: am(mónia) (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)
sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változatajapán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’
görögbarát
német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: szigna
gyógyszerészet orvos utasítása a recepten, hogy az elkészített gyógyszer csomagolásán a patikus tüntesse fel az alkalmazás módjátlatin felsz, ‘jelezd’ ← signare ‘jelez’ ← signum ‘jel’
