hiperurbanizmus jelentése

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

További hasznos idegen szavak

multipólus

  • villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezés
  • lásd még: multi-, pólus

kiasztolit

  • ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnak
  • tudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’
A hiperurbanizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sibbolet

  • varázsszó, kulcsszó
  • héber, ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12, 6-7)

institucionalista

  • közgazdaságtan az institucionalizmus híve, hirdetője
  • angol institutionalist ‘ua.’, lásd még: institucionalizmus

lingua franca

kiejtése: lingva franka
  • nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
  • nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
  • olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
  • lásd még: fringia, lingvista

metamorf

  • geológia átalakult (kőzet)
  • német metamorph ‘ua.’, lásd még: metamorfózis

kommüniké

  • hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóban
  • francia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál

politikum

  • politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
  • államügy, közügy
  • tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalma
  • német Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus

stráfkocsi

  • társzekér, széles, lapos rakfelületű lovaskocsi, szekér
  • hazai német strafwagn ‘ua.’ ← német straff ‘feszes, erős, szélesített’

interlineáris

  • sorközi, szövegsorok közé írt
  • angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

kurrentál

  • keres, kutat, kajtat
  • jogtudomány köröz, köröztet
  • hazai latin currentare ‘köröztet, nyomoz’, lásd még: kurrens

graduále

  • vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakasza
  • vallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivel
  • latin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’

contessa

kiejtése: kontessza
  • grófnő, grófné
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: conte1 | latin -issa (nőnévképző)

fenofázis

  • növénytan világosan elkülönülő, az időjárás által kiváltott szakasz a növények egyedfejlődésében
  • tudományos latin phaenophasis ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | lásd még: fázis

bukszus

  • növénytan puszpáng
  • latin buxusgörög püxosz ‘ua.’
  • lásd még: boksz2, busszola, pixis

avers

kiejtése: aver
  • érem vagy fémpénz előlapja, fej
  • francia, ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’