klasztikus jelentése
geológia törmelékes (kőzet)
tudományos latin clasticus ← görög klasztikosz ‘ua.’ ← klaszma ‘törés’ ← klaó ‘tör’
lásd még: ortoklász , ikonoklaszta
További hasznos idegen szavak
építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
görög , ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
lásd még: óda , odeon
kiejtése: angob
művészet agyagmáz, durva agyagedény borítása színezett agyagréteggel
francia , ‘ua.’ ← engober ‘bekap, lenyel’: en ← latin in ‘-ba’ | gober ‘nyel’
A klasztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a bőr keményedésével járó betegség
tudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’
villamosság nyolcelektródos elektroncső
német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’
jogtudomány halasztás, elnapolás
kereskedelem váltófizetési haladék
latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál
orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
anatómia hátsó-oldalsó
tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’
orvosi kóros rettegés valamely szó vagy név meghallásától
tudományos latin onomatophobia ‘ua.’, lásd még: onomato- , fóbia
anatómia hímvessző, hímtag
latin penis ‘ua.’, eredetileg ‘farok’
biológia elveszett vagy sérült testrész, testszövet helyreállása, újraképződése
latin regenaratio ‘ua.’, lásd még: regenerál
leminősít, visszaminősít
sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár
+ párbajképtelennek nyilvánít
+ előkelő társaságból kizár
német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál
biológia, kémia az ozmózissal kapcsolatos, abból eredő (pl. nyomás)
német osmotisch ‘ua.’, lásd még: ozmózis
konyhaművészet tojáslepény
rántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
kiejtése: kartilágó
anatómia porc
latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: frutto ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | di ← latin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
lásd még: frugális
átfogó, minden ismeretre kiterjedő
francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia