dekán jelentése
kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén (alkán)német Dekan ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | -án (az alkánokra utaló toldalék)
dékán jelentése
oktatás egyetemi kar választott vezetője+ vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
További hasznos idegen szavak
a szultán vagy előkelő úr palotája
hárem
török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’
orvosi a vér káliumtartalmának kóros növekedésetudományos latin potassaemia ‘ua.’: lásd még: potassium | görög haima ‘vér’
A dekán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány törvényesítjogtudomány hitelesítpolitika jogszerűnek ismer elnémet legalisieren ← francia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonyatudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’
politika kényúr, önkényúr, egyeduralkodóátvitt értelemben akaratát erőszakosan érvényesítő személyangol autocrat ‘ua.’ ← görög autokratész ‘korlátlan hatalmú, önálló’: lásd még: auto- | krateó ‘uralkodik’
biológia az élő szervezetek energiagazdálkodásával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , energetika
történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyallásd még: feudális , anarchia
üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
angol , ‘ua.’, lásd még: shopping , centrum
biológia a talajban élő növényfajoknémet phytoedaphon ‘ua.’, lásd még: fito- , edafon
irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elejénlatin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásábanfrancia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’
méltatlankodik, háborog, megneheztel
indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’
katonai lovas századnémet Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
kiejtése: szub préteksztú
jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus
