prokarióta jelentése

biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránja
tudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)

További hasznos idegen szavak

lichthof

építészet világítóudvar, vakudvar, fényakna
német Lichthof ‘ua.’, tkp. ‘fényudvar’: Licht ‘fény’ | Hof ‘udvar’

bückling

élelmiszer füstölt hering
német Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)

A prokarióta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipotermális

geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)
angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’

approximáció

matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív

sokíroz

megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk

sarif vagy serif

arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’

hipotipózis

stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’

okkázió

kereskedelem alkalmi vétel
alkalmi, engedményes kiárusítás
alkalom
latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus, okcidentális

faktum

tény
valóság, valóban megtörtént eset
latin factum ‘megtett dolog’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás

dezinficiens

fertőtlenítőszer
német Desinfiziens ‘ua.’, lásd még: dezinficiál

approche

kiejtése: apros

katonai előnyomulás, támadás
francia, tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
lásd még: approximatív

patrónus

történelem felszabadított rabszolgák és kliensek vagyonos pártfogója az ókori Rómában
átvitt értelemben pártfogó, védnök, támogató, jótevő
jogtudomány kegyúr
vallás védőszent
latin patronus ‘pártfogó, védelmező’, tkp. ‘nagy atya’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← pater, patris ‘apa’
lásd még: páter

ancilla theologiae

kiejtése: ancilla teológié

vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatása
latin, ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia

ganef

szleng csibész, csirkefogó, tolvaj
német argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’