gabarit jelentése

kiejtése: gabari
  • műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságát
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’

További hasznos idegen szavak

humanizál

  • emberségessé, szelíddé tesz
  • kiművel
  • német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
A gabarit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lingvisztika

  • nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
  • német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista

komposztál

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
  • német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt

cezúra

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

idiócia

  • orvosi súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin, idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta

inflexibilitás

  • hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
  • nyelvtan ragozhatatlanság
  • műszaki hajlíthatatlanság
  • latin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis

mannschaft

kiejtése: mancsaft
  • katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összessége
  • német, ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)

eluviális

  • geológia mállás útján keletkezett üledékes (kőzet, talaj)
  • tudományos latin eluvialis ‘ua.’, lásd még: elúvium

szupraszegmentális

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum

ingrediens vagy ingrediencia

sillabizál

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

intermisszió

  • kihagyás, kimaradás
  • latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál

generálstáb

  • katonai vezérkar, törzskar
  • német Generalstab ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: stáb

canticum

kiejtése: kantikum
  • zene himnikus bibliai imádságok gyűjtőneve a katolikus liturgiában
  • latin, kicsinyítő képzős ‘dal, ének’ ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile