kompartimentum jelentése
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennekkéső latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
További hasznos idegen szavak
jogtudomány kétférjűségtudományos latin , ‘ua.’: bi- ‘kettős’ | görög anér, androsz ‘férfi, férj’ (a bigámia mintájára)
régészet ember alakú, 1–4 méter magas oszlopszobor a közép-ázsiai sztyeppéken, türk népek síremlékeorosz . ‘ua.’: kamennij ‘kő-’ ← kamenj ‘kő’ | baba ‘nő, emberalak’
A kompartimentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bevételek, (mellék)jövedelem
latin többes szám , ‘ua.’ ← emolumentum ‘haszon, nyereség’, eredetileg ‘őrlemény’ ← emolere ‘kiőröl’: e(x)- ‘ki, el’ | molere ‘őröl’
kémia oldatok cukortartalmának méréseangol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter
jogtudomány kisajátítlatin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
biológia, orvosi a féregtan szakértője, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: helmintológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikátgörög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus
tudomány nyelvész, nyelvtudósmagyar , lásd még: glottológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: ogu
konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamatafrancia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | go " t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus
orvosi rendszeres önkielégítést végző (férfi)német Onanist , lásd még: onánia
geológia a felszín alatt kis mélységben megszilárdult szürkés-zöldes-fekete, finom kristályos vulkáni magmás kőzetangol diabase ‘ua.’: VAGY ← görög diabaszisz ‘átmenet’: dia- ‘át’ | bainó ‘megy’, VAGY di- ‘kétszer’ | baszisz ‘lépés, láb, alap’, lásd még: bázis
orvosi májzsugortudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
