kompartimentum jelentése

biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció, partita

További hasznos idegen szavak

de visu

kiejtése: dé vízú

a látottak alapján, a tapasztaltak alapján
latin, ‘ua.’: de- ‘-ból’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’

reservatio mentalis

kiejtése: rezerváció mentálisz

belső, ki nem nyilvánított fenntartás
titkos hátsó gondolat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció, mentális

A kompartimentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

misztifikáció

ködösítés, megtévesztés
csalás, szélhámosság
német Mystifikation ← francia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál

mentalitás

észjárás, gondolkodásmód, felfogásmód
életfelfogás, szellemiség, lelki alkat
francia mentalité ‘ua.’, lásd még: mentális

mikrobiológia

biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudomány
lásd még: mikro-, biológia

aciditás

kémia savasság, savtartalom
latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

irredenta

az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

daktilogram

ujjlenyomat
angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)

interkontinentális

földrészek közötti, földrészeket összekötő
katonai 8000 km-nél nagyobb hatótávolságú (rakéta)
angol intercontinental ‘ua.’: lásd még: inter-, kontinentális

crista sagittalis

kiejtése: kriszta szagittálisz

anatómia a koponyatetőn hosszanti irányban húzódó kiemelkedés
tudományos latin, ‘ua.’: crista ‘taréj’ | sagittalis ‘hosszanti’, tkp. ‘nyílirányú’ ← sagitta ‘nyíl’

contessa

kiejtése: kontessza

grófnő, grófné
olasz, ‘ua.’: lásd még: conte1 | latin -issa (nőnévképző)

furor teutonicus

kiejtése: … teutonikusz

a germánok (főleg a vikingek) elvakult harci dühe
lásd még: furor, teuton

baby-sitter

kiejtése: bébiszitter

gyermekőrző, szárazdajka
angol, tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’

departíció

felosztás, szétosztás
újkori latin departitio ‘ua.’: de- ‘el | partire, partitum ‘feloszt, eloszt’ ← pars, partis ‘rész’