restaurál jelentése

  • művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)
  • politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)
  • latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’

További hasznos idegen szavak

acheilia

kiejtése: akeilia
  • orvosi az ajak hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheilosz ‘ajak’
A restaurál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

devotio moderna

kiejtése: devóció …
  • vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházban
  • latin, ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció, modern

kontaktmetamorfózis

  • geológia kőzetek átkristályosodása magmás tömegekkel való érintkezés során
  • lásd még: kontakt-, metamorfózis

poláris

  • meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)
  • csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)
  • kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)
  • átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)
  • tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus

electronic mail

masíroz

  • katonai menetel, vonul
  • bajor-osztrák maschiernnémet marschierenfrancia marcher ‘megy, menetel’, lásd még: mars

harangíroz

  • + lelkesítő beszédet tart
  • német harangierenfrancia haranguer ‘ua.’ ← középkori latin harenga ‘tömeggyűlés’ ← frank hari-hring, mai német Heer-ring ‘sereg, tömeg gyűrűje’

diszkontinuus

  • matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)
  • tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens

hisztokompatibilitás

  • orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűrése
  • lásd még: hiszto-, kompatibilitás

picula

  • régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
  • bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
  • régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló

muszka

  • orosz
  • elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehországcseh) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’

gallománia

  • franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
  • angol gallomaniafrancia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia

nobilis

  • nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
  • előkelő, finom
  • latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’