partíció jelentése
felosztás, tagolás
földosztás
latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
További hasznos idegen szavak
fröcsköl, fecskendez, kilövell
német hangfestő spritzen ‘ua.’
A partíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosítás
kereskedelem kockázat a tőzsdén
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítget
német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
kémia (lágy, formálható) műanyag
kémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)
német Plastik ← angol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus
színház hagyományos nemzeti vagy népi tánc jellegzetes vonásaiból kialakított színpadi tánc
lásd még: karakter
kémia az arzénsav sója
tudományos latin arsenatum ‘ua.’, lásd még: arzén
fizika az áramerősség mértékegysége
André-Marie Ampčre francia fizikus nevéből
konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2 , szósz
kacér (nő)
francia coquet, coquette ‘tetszeni vágyó, hiú’, lásd még: kokettál
hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
német Strategie ← francia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
repülés helyből fel- és leszállni képes merev szárnyú repülőgép
angol converti(ble air)plane ‘ua.’, lásd még: konvertibilis , aeroplán
zene a hajdani osztrák császári himnusz
német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’
orvosi fájdalommentes halál
orvosi a halál orvosi segítséggel való siettetése fájdalmas és gyógyíthatatlan betegség végső szakaszában
tudományos latin euthanasia ‘ua.’ ← görög euthanaszia ‘könnyű halál’: lásd még: eu- | thanatosz ‘halál’
kiejtése: kirie eleiszon
vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’
vallás a pálos szerzetesrend
a rend tagja
latin , ‘ua.’ ← Paulus , Remete Szent Pál , a rend névadója