Idegenszótár

nikkel jelentése

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

További hasznos idegen szavak

pretium affectionis

kiejtése: précium affekciónisz
  • jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
  • latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus
A nikkel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idiócia

  • orvosi súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin, idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta

falzifikáció

  • hamisítás
  • hamisítvány
  • latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál

analy-

korrektor

  • nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
  • középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál

szubrenális

imperturbábilis

  • zavartalan, megzavarhatatlan
  • rettenthetetlen
  • latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
  • lásd még: turba, turbulencia

fiziológus

  • orvosi az élettan tudósa, művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

strati-

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

kimusz

  • orvosi gyomortartalom, béltartalom
  • tudományos latin chymus ‘ua.’ ← görög khümosz ‘testnedv’ ← khüma ‘folyadék’

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’

nória

  • folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
  • spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)