pikk jelentése

1
  • játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
  • német Pikfrancia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika

pikk jelentése

2
  • neheztelés, rejtett harag
  • magyar pikk(je van rá)német (einen) Pik (auf jmndn haben)francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika

További hasznos idegen szavak

konzervál

  • megőriz, megóv, megtart, karbantart
  • konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
  • latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
  • lásd még: rezerva, szervilis
A pikk2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mentálhigiéné

  • orvosi lelki egészségügy, lelki egészségtan, az idegbetegségek megelőzésével és kezelésével foglalkozó pszichiátriai ág
  • német Mentalhygiene ‘ua.’, lásd még: mentális, higiénia

egzemplár

  • példány
  • latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’

informel

  • művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
  • francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formellatin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika

hidrokortizon

  • kémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroid
  • lásd még: hidro(gén), kortizon

homoplasztika

  • orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetése
  • orvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo-, plasztika

detailista

kiejtése: detajista
  • kiskereskedő
  • német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)-latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’

széf

  • páncélozott rekesz pénz és értékek őrzésére
  • angol safe ‘ua.’, tkp. ‘biztos, biztonságos’ ← francia sauf ‘ua.’ ← latin salvus ‘megmentett, biztonságban lévő, egészséges’ ← salus ‘üdv’

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

minoritárius

  • kisebbségi
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: minoritás

samott

  • mázatlan tűzálló anyag
  • ausztriai német Schamottolasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharmenémet Scherbe ‘cserép, törmelék’

perfid

  • hitszegő, hűtlen, álnok
  • német perfidfrancia perfidelatin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’

asszociál

  • gondolatban összekapcsol (valamivel)
  • lélektan képzettársítást végez
  • kémia vegyül
  • német assoziierenfrancia associer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sociare ‘társít, kapcsol’ ← socius ‘társ, kísérő, követő’ ← sequi, secutum ‘követ’
  • lásd még: szekvencia, szociális, szvit

laparoszkópia

  • orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
  • tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

méta

  • sport ütőkkel játszott régi csapatos labdajáték két határvonallal kijelölt három mezőben
  • újkori latin meta ‘határpont’ ← metari ‘kimér’