polimeráz jelentése
biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
tudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatos
orvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)
angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
A polimeráz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika körülírás
latin periphrasis ← görög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri- , frázis
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’
biológia az élővilágban emberi beavatkozásra keletkezett és annak segítségével fennmaradó együttélés
lásd még: kultúr- , biocönózis
gyerekes, gyermeteg, felelőtlen
orvosi. lélektan fejletlen, éretlen, visszamaradt
tudományos latin , ‘kisgyermeki’ ← infans, infantis ‘kisded’ tkp. ‘nem beszélő’: in- ‘nem’ | fari ‘beszél’
lásd még: fáma
történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)
latin , ‘ua.’: lásd még: municipális | -ista ← görög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)
kiejtése: kabine noár
történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’
feltevés, feltételezés
gyanítás, sejtés
német Supposition ‘ua.’, lásd még: szupponál
gyermeteg, jóhiszemű, hiszékeny
természetes, elfogulatlan, mesterkéletlen
művészet ösztönös tehetségű, képzetlen (művész)
irodalom nem műköltői, hanem a törzsi társadalom korából fennmaradt hősénekek felhasználásával összeszerkesztett (eposz)
német naiv ← francia naďf ‘ua.’ ← latin nativus ‘született, eredeti, természetes’ ← nasci, natus ‘születik’
visszataszító, gyalázatos, szégyenletes
német abominabel ← francia abominable ‘ua.’ ← latin abominari ‘megutál, megátkoz’: ab- ‘el’ | omen, ominis ‘előjel’
politika főnév szélsőséges nézeteket valló személy
melléknév szélsőséges, túlzó
angol extremist ‘ua.’, lásd még: extrémizmus
könyvszeretet, könyvgyűjtés
angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil