masni jelentése
szalagcsokor, csokor
bajor-osztrák maschn , német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’
További hasznos idegen szavak
szándékozik
német intentionieren ← francia intentionner ‘ua.’, lásd még: intenció
zene kéthúrú, hosszú nyakú nyugat-ázsiai hangszer körte alakú hangtesttel
kazah dombira ‘ua.’
A masni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia lepárol, lepárlással tisztít, finomít
tudományos latin destillare, destillatum ‘lecsepeg’: de- ‘le’ | stillare ‘csepeg’ ← stilla ‘csepp’
művészet színezés
zene díszítés, ékesítés
német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
árnyékszék
német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’
ásványtan magnézium és alumínium tartalmú kristályos ásvány
fr. cordierite ‘ua.’: P. Cordier francia geológus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)
geológia a föld mélyéről feltörő magma módosulása, amelyet az útjába eső kőzetek váltanak ki
angol exomorphism ‘ua.’: lásd még: exo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
tisztesség
német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
orvosi a tapintással kapcsolatos, érintési
latin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’
lásd még: tangens
matematika közelítő meghatározás
angol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál
szájhős, hősködő, dicsekvő
német Schwadroneur ‘ua.’, lásd még: svadron
orvosi kábítószeres bódulatban gátlásaitól feloldódott, félöntudatlan beteg kikérdezése ideggyógyászati kezelés során
tudományos latin narcoanalysis ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , analízis
növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
latin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’
kiejtése: likvet
tiszta, világos (az ügy), rendben van
latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
lásd még: likvid
orvosi serkentőszer, a központi idegrendszerben a vérkeringési és légzőközpontot aktiváló anyag
tudományos latin analepticum ‘ua.’ ← görög analéptikosz ‘visszaállító, regeneráló’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | leipó ‘hagy, enged’
meteorológia napsugárzásmérő eszköz
német Aktinometer ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | metreó ‘mér’