szemafor jelentése

  • közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
  • német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’

További hasznos idegen szavak

spektroszkópia

  • fizika a spektroszkóp használata színképelemzésben
  • angol spectroscopy ‘ua.’: lásd még: spektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

inkubáció

  • állattan tojás kiköltési ideje
  • orvosi betegség lappangási ideje
  • történelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetet
  • incubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’
A szemafor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismusolasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

mirelit

  • mélyhűtött, gyorsfagyasztott (élelmiszer)
  • magyar Mirelite márkanév: M(ezőgazdasági) I(pari) R(észvénytársaság) | francia elite ‘kiváló’, lásd még: elit

szindetikon

  • halenyvből készült folyékony ragasztó
  • német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’

filmarchívum

  • filművészet régi filmek rendezett gyűjteménye
  • lásd még: film, archívum

kanalizáció

  • csatornázás
  • átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldás
  • német Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál

hemodiagnózis

  • orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározás
  • tudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo-, diagnózis

majuszkula

  • nyomdászat nagybetű, nagy kezdőbetű
  • középkori kódexírási típus alsó és felső szár nélküli betűkből
  • latin kicsinyítő képzős maiuscula (littera) ‘kissé nagyobb (betű)’ ← maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: magnitúdó

metafázis

  • genetika a sejtosztódás ama szakasza, amikor a kromoszómák a sejt egyenlítői síkjában helyezkednek el
  • angol metaphase ‘ua.’, lásd még: meta-, fázis

recepció-esztétika

  • művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"
  • lásd még: recepció, esztétika

sporogenezis

  • növénytan a spórák kialakulása
  • lásd még: spóra, genezis

clavicula

kiejtése: klavikula
  • anatómia kulcscsont
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott

nefrotómia

  • orvosi vesemetszés, veseműtét
  • tudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’