szemafor jelentése

közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’

További hasznos idegen szavak

kollaboráció

együttműködés, közös munka
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködés
angol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál

A szemafor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szimisztor

informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor, lásd még: szimmetrikus, tranzisztor

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz

oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

diktum-faktum

a szót tett követte
amint mondta, úgy is lett
latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: dikció

dinaszta

történelem uralkodócsalád feje
egyeduralkodó
újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’

főmufti

jogtudomány magas rangú mohamedán jogtudós, főbíró
bizalmas főnök, nagyfőnök, vezető
lásd még: mufti

pentozúria

orvosi pentóz jelenléte a vizeletben
tudományos latin pentosuria ‘ua.’: lásd még: pentóz | görög uron ‘vizelet’

provideál

előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

szervita

vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
ennek tagja
német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz

dereference

kiejtése: direferensz

számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia

actum ut supra

kiejtése: aktum ut szupra

hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)
latin, ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’

klikk

közösségen belül önző céljai elérésére szerveződött érdekcsoport
francia clique ‘ua.’, tkp.’rezesbanda’ ← hangutánó szó cliquer ‘lármázik’

sztereometria

geometria térmértan, a testek és térbeli alakzatok mértani tulajdonságait vizsgáló tudományterület
angol stereometry ‘ua.’, lásd még: sztereométer

mesmerizmus

kiejtése: mezmerizmus

orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. században
F. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről