en passant jelentése

kiejtése: anpaszan

mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

További hasznos idegen szavak

schmutztitel

kiejtése: smuctítel

nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

A en passant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrolátria

vallás faimádás, fák kultikus tisztelete természeti népeknél
tudományos latin dendrolatria ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

spionázs

kémkedés
német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion

szcientológia

tudomány tudományelmélet
vallás amerikai vallásos mozgalom, mely tudományosnak tekintett pszichoterápiai módszerei révén a szellemi és lelki egészséget ígéri híveinek
angol scientology ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | lásd még: -lógia

hipotipózis

stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’

cash and carry

kiejtése: kes end keri

kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’

juss

örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
lásd még: jurátus

klisíroz

nyomdászat nyomólemezt készít
német klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé

özofagektómia

orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

kortikoszteroid

biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőneve
lásd még: kortikális, szteroid

paktum

szerződés, megegyezés, kiegyezés
egyezmény, alku
latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’

szintetizátor

zene elektronikus hangképző berendezés, amely zörejekből és tiszta zenei hangokból keveri ki a hanghatásokat
angol synthetisator ‘ua.’, lásd még: szintetizál

machiavellizmus

kiejtése: makjavellizmus

politika céljai elérésére minden eszközt megragadó, gátlástalan politika, ennek módszerei
német Machiavellismus ‘ua.’ ← Niccolň Machiavelli olasz államférfi és író nevéből, aki ilyen politikát ajánlott Il principe (A fejedelem) c. művében