en passant jelentése

kiejtése: anpaszan
  • mellékesen, mellesleg
  • futólag
  • sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
  • francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

További hasznos idegen szavak

protokolláris

  • diplomácia a protokoll előírásai szerinti
  • német protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll

migráció

  • elvándorlás, áttelepülés
  • állattan madarak időszakos csoportos költözése
  • latin migratio ‘ua.’ ← migrare, migratum ‘költözik, vándorol’
A en passant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lubricitás

  • fizika folyadékok síkosságára, ill. tapadására jellemző mennyiségi érték
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’

dűzni

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsnnémet Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

kompendiózus

  • kivonatos, vázlatos
  • német kompendiösfrancia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

luteolin

  • kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyag
  • angol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

snellzíder

  • bizalmas gyorsforraló
  • német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’

konspektus

  • áttekintés, vázlat
  • latin conspectus ‘ua.’, lásd még: konspiciál

szomatotrop

  • orvosi a testre ható, a növekedést segítő (pl. hormon)
  • lásd még: szóma2, trop(izmus)

epikarpium

  • növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
  • tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’

magnetostatika

  • fizika a változatlan mágneses terekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: magneto-, statika

parmezán

  • élelmiszer kissé csípős ízű, kemény, főleg reszelve, étel ízesítésére fogyasztott olasz sajtféle
  • olasz nyelvjárás parmesan ‘ua.’ ← olasz Parmigiano ‘Parma városából való’

endoplazma

  • biológia az egysejtűek állományának belső része a sejtmaggal és a sejtszervecskékkel
  • lásd még: endo-, plazma

installáció

  • + hivatalos beiktatás
  • számítástechnika telepítés
  • művészet műtárgyakból, más tárgyakból (és személyekből) elrendezett együttes mint posztmodern műalkotás
  • középkori latin installatio ‘ua.’, lásd még: installál

kirurgus

  • orvosi sebész
  • + seborvos, orvos, felcser
  • latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’

krisztallúria

  • orvosi homok vagy más kristályos anyag jelenléte a vizeletben
  • tudományos latin cristalluria ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | uron ‘vizelet’

karbol

  • kémia karbolsav, fenol
  • német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)