próza jelentése

  • irodalom kötetlen, nem verses szöveg, folyóbeszéd
  • irodalom ilyen formájú irodalmi mű
  • latin prosa (oratio) ‘egyenes, kötetlen, díszítetlen (beszéd)’ ← prosus, eredetileg prorsus ‘egyenes’ ← proversus ‘ua.’, tkp. ‘előre fordított, előre tartó’: pro- ‘előre’ | vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: prézsmitál, verzió

További hasznos idegen szavak

kaució

  • kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
  • + katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
  • német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’

criollismo

kiejtése: krioljizmó
  • az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’: criollo ← portugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus
A próza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oligodipszia

  • orvosi a szomjúság érzésének rendellenes csökkenése
  • tudományos latin oligodipsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dipsziosz ‘szomjas’

sposalizio

kiejtése: szpozalíció
  • művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
  • olasz, ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

canthoplastica

kiejtése: kantoplasztika
  • orvosi a beszűkült szemzug átmetszése
  • tudományos latin, ‘ua.’: | lásd még: canthus, plasztika

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

fagott

  • zene mély hangú fafúvós hangszer
  • német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’

proszekúció

  • üldözés, üldöztetés
  • + jogtudomány bűnüldözés
  • latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’

spicces

  • mámoros, kapatos, becsípett, pityókás
  • lásd még: spicc3

interzonális

  • zónaközi, két övezet közötti
  • német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter-, zóna