További hasznos idegen szavak
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
ásványtan kősó, nátriumkloridangol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: halogén
A hemoprotein és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
velős, tömör
szabatos, tartalmas
német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’lásd még: akcíza , precíz
bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’lásd még: karmazsin
lélektan beteges irtózás, viszolygás, iszony valamitől (gyakran összetételek utótagjaként)tudományos latin phobia ‘ua.’ ← görög phobosz ‘rettegés’ ← phobeó ‘megriaszt’
(összetételi előtagként) a sejttel kapcsolatos
latin cytus ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’
vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozikjiddis davenen ‘ua.’ ← ?
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegbenangol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
hírhedt, gyalázatos, galád, aljas
csapnivaló, vacak
latin infamis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fama ‘(jó)hír’, lásd még: fáma
orvosi műtétkatonai művelet, hadműveletmatematika műveletkereskedelem ügyletművelet, ténykedés
tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál
irodalom finom irónia, szellemességlatin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)
kiejtése: periantium
növénytan virágtakaró, a virágot burkoló levelek együttesetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- | anthosz ‘virág’
főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémjemelléknév kiválasztott, válogatottrangos, kiemelkedő, előkelő
francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor lásd még: elegáns , eligál , mirelit
