prózai jelentése

irodalom kötetlen, folyóbeszédszerű
átvitt értelemben köznapi, szürke, költőietlen
lásd még: próza

További hasznos idegen szavak

fotoszenzibilizátor

biológia fényelnyelő anyag, amely az így felvett energiát más anyag molekuláinak továbbítja
lásd még: foto-, szenzibilizátor

spektábilis

tekintetes (régen megszólításban)
latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

A prózai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katedra

vallás templomi szószék
oktatás dobogó a tanári asztallal együtt
oktatás egyetemi tanszék
oktatás ennek vezetői posztja
latin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’

appropriáció

jogtudomány kisajátítás
politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
lásd még: motu proprio

jacuzzi

kiejtése: dzsakudzi

kis medence vagy fürdőkád melegvizes pezsgőfürdővel
angol ‘ua.’, amerikai márkanév a cégalapító olasz származású fivérek nevéről

kontenció

stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

okuláris

anatómia a szemhez tartozó, szem-
tudományos latin ocularis ‘ua.’ ← oculus ‘szem’

pirolízis

orvosi lázcsökkentés
kémia hőbontás
német Pyrolyse ‘ua.’: lásd még: piro- | görög lüszisz ‘eloldozás, feloldás’ ← lüó ‘old, szétválaszt’

dácit

ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

dioszmózis

orvosi átszivárgás
tudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis

connaisseur

kiejtése: koneszőr

hozzáértő, műértő, értő
francia, ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’

konsziderál

megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’
lásd még: desiderata, sziderikus

liga

történelem, politika szövetség pártok, államok között
szövetség, egylet, egyesület, testület
szövetkezés, összeesküvés
társadalmi egylet
sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztálya
középkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga, olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar, olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’
lásd még: legato, lián, liezon, ligamentum, ligand, ligatúra, ligáz, liktor

diagnosztika

orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlata
tudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis

fatbit

kiejtése: fetbit

számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’

opera buffa

zene vígopera
olasz, ‘ua.’: lásd még: opera, buffó