prózai jelentése
irodalom kötetlen, folyóbeszédszerű
átvitt értelemben köznapi, szürke, költőietlen
lásd még: próza
További hasznos idegen szavak
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
+ kórház, betegház
szegényház, menhely
régi német Spital ‘ua.’, lásd még: hospitály1
A prózai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika réteges, sima, nem örvénylő (áramlás)
tudományos latin laminaris ‘ua.’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
lásd még: lamella
politika vagyona folytán nagy politikai hatalommal bíró személy
a plutokrácia híve, támogatója
angol plutocrat ‘ua.’, lásd még: plutokrácia
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
kiejtése: … opusz
főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
latin , ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
lásd még: magnitúdó
orvosi vérbőséggel kapcsolatos
vérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
közöl, tudat, tudtul ad, értesít
középkori latin notificere ‘ua.’ : notus ‘ismeretes, híres’ | facere ‘tesz vmivé’
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatos
nyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)
német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
lélektan érzékel, észlel
felfog, megért, befogad
latin appercipere, apperceptum , tkp. ad-percipere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: percipiál
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőben
tudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’