prózai jelentése
irodalom kötetlen, folyóbeszédszerűátvitt értelemben köznapi, szürke, költőietlenlásd még: próza
További hasznos idegen szavak
kémia fenolból és formaldehidből előállított műgyanta alapú korai műanyagnémet Bakelit ‘ua.’: Baekel(and) kiejtése: bákeland belga származású amerikai feltaláló nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)
tömör, tetszetős felületű dísztégla
német Klinker ← holland klinker ‘ua.’ ← hangutánó szó klinken ‘cseng’
A prózai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
állattan trópusi tengerekben élő hosszú, csukaszerű ragadozó halspanyol barracuda ‘ua.’ ← karibi indián
orvosi végbélgyulladástudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi mészsók ürítése a vizeletbentudományos latin calcaliuria ‘ua.’ ← latin calcalis ‘mésszel kapcsolatos’ ← calx, calcis ‘mész’ | görög ureó ‘vizel’
élvhajhász férfi, életművész, világfi
német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’
hulla, tetem
latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’lásd még: kadencia
vallás mohamedán remete, szent, aszkétavallás a szent sírja, síremlékeportugál marabuto ← arab murabit ‘ua.’
vizsgálatra előkészített anyag
vegyi, gyógyászati készítmény
iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál
vallás különféle keresztény szekták azon alapelve, hogy a hívők a kegyelem által mentesülnek az erkölcsi törvények hatálya alóltudományos latin antinomismus ‘ua.’: lásd még: anti- | görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: -izmus
kémia széntelenít, szenet von elfrancia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál
szagtalanító szer
izzadásgátló
német Desodorans ‘ua.’, lásd még: dezodorál
könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekbenlatin , ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’
autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street , német Strasse , holland straat ‘utca’)lásd még: sztrátusz
