hemokromatózis jelentése
orvosi a vér vastartalmának kóros növekedése, amely a vér színének változásában is megnyilvánul
tudományos latin haemochromatosis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
felment, felmentést ad (valami alól)
mentesít
hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció
kiejtése: psziholeptikum
orvosi lelki vagy idegi eredetű fájdalmakat enyhítő szer
tudományos latin semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: pszicho- | léptikosz ‘rohammal kapcsolatos’ ← lépszisz ‘roham’ ← lambanó ‘megragad’
A hemokromatózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia földrengésmentes (övezet)
angol aseismic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szeizmikus
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
lásd még: marker
kémia ózonnal csírátlanít
kémia oxigénből ózont fejleszt
angol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon
földrajz hegyrajz, a felszíni formákkal foglalkozó résztudomány
angol orography ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia
elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’
melléknév vallás a katolikus egyház hittételeivel kapcsolatos
átvitt értelemben hivatalosan jóváhagyott vagy tekintélytől szentesített tételeken alapuló, ill. azokhoz ragaszkodó
főnév vallás a dogmatika tudósa, művelője
a dogmatizmus rabja
német dogmatisch, Dogmatiker ‘ua.’, lásd még: dogma
orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegség
tudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus
lásd még: balliszta
történelem rövid köpeny az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’
kiejtése: obszolétusz
elavult, divatjamúlt, feledésbe merült
latin , ‘ua.’ ← obsolere, obsoletus ‘elavul, kimegy a szokásból’: ob- ‘le-, el-’ | solere ‘szokik’
orvosi hálapénz
+ mellékjövedelem
újkori latin parasolventia ‘mellékes fizetség’: lásd még: para- | latin solventia ‘fizetés, fizetőképesség’, lásd még: szolvens
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
magyar spárga
növénytan fakutató, a fás növények szakembere
magyar , ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)