filharmonikusok jelentése

zene kiváló művészek alkotta szimfonikus zenekar
német Philharmoniker ‘ua.’, lásd még: filharmónia

További hasznos idegen szavak

komprehenzív

átfogó, összefogó, összefoglaló
francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum, tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
lásd még: apprehendál

gasztroptózis

orvosi gyomorsüllyedés
tudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

A filharmonikusok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flekk

bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’

agamogónia

genetika ivartalan szaporodás
angol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’

à deux mains

kiejtése: a dö men

zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’

adoráns

művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

novícia

vallás apácanövendék, próbaidős apáca
latin novicia ‘új szolgálólány a a házban’ ← novus ‘új’

raciális

biológia faji, fajjal kapcsolatos
angol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?
lásd még: rassz

embrió

biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
latin embryo ← görög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’

szlogen

jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’

protestantizmus

vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összessége
vallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszere
német Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns, -izmus

stuc

karabély
német Stutzen ‘rövid csövű vadászpuska’, lásd még: stuccol

inzuláció

biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódására
tudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?
lásd még: inzulin, izolál

korion

anatómia külső magzatburok
latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’

dömper

műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsi
angol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

ekhós szekér

ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját