predilekció jelentése

  • előszeretet, kedvelés
  • középkori latin predilecto ‘ua.’: prae- ‘előbb, mindenek előtt’ | dilectio ‘kiválasztás’ ← diligere ‘kiválaszt, szeret’: dis- ‘szét’ | legere ‘választ’

További hasznos idegen szavak

daktilus

  • irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláb
  • latin dactylusgörög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)

meteoroszkóp

  • csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszer
  • lásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’
A predilekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezmogén

  • biológia kötőszöveti eredetű
  • német desmogen ‘ua.’: görög deszma ‘kötelék’ ← deió ‘köt’ | lásd még: -gén

burzsoá

  • történelem főnév városlakó, városi polgár
  • nagypolgár, tőkés
  • melléknév polgári, tőkés
  • francia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’

hirig

  • szleng verés, verekedés
  • jiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
  • lásd még: hargenol

drapéria

  • falfüggöny, díszfüggöny
  • művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textília
  • francia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

pulpitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

mezzopiano

kiejtése: meddzopjánó
  • zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano
  • lásd még: médium

otogutta

  • orvosi fülcsepp
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oto- | latin gutta ‘csepp’

biopotenciál

  • mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértéke
  • lásd még: bio-, potenciál

protocerebrum

  • anatómia előagydúc az ízeltlábúak fejében
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | cerebrum ‘agy’

antitézis

  • irodalom ellentét
  • filozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétel
  • latin antithesisgörög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’

biosztratigráfia

  • geológia életrétegtan, az ősmaradványok és az őket bezáró rétegek kapcsolatával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, sztratigráfia

ridikül

  • női kézitáska, retikül
  • német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

ittrium

  • kémia szürkés színű, por alakú kémiai elem
  • tudományos latin yttrium ‘ua.’ ← Ytterby svéd város, a lelőhely nevéből