perforáció jelentése

fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál

További hasznos idegen szavak

kongresszus

sok résztvevővel rendezett, nagy horderejű politikai vagy tudományos tanácskozás
politika politikai párt legfelsőbb szerve, ennek tanácskozása
politika (egyes államokban) törvényhozó testület
latin congressus ‘összejövetel’ ← congredi, congressus ‘összejön, egybegyűlik’ : con- ‘össze’ | gradi ‘lép, halad’
lásd még: agresszió, degresszió, grádus, ingrediens, kongré, regresszió, transzgresszió

nikotin

kémia a dohány erősen mérgező alkaloidja
francia nicotine ‘ua.’: Jean Nicot francia diplomata nevéből (aki a dohányt 1560-ban Amerikából Franciaországba becsempészte) | -in (vegyületre utaló toldalék)

A perforáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kibic

játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen, lásd még: kibicel

diszkontál

kereskedelem leszámítol
német diskontieren ‘ua.’, lásd még: diszkont

hungarus

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

kantiléna

zene dallam
zene hangszeres kíséretű szólóének
irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál

akkumulatív

felgyülemlő, felhalmozódó
jogtudomány halmazati
német akkumulativ ← francia accumulatif ‘ua.’, lásd még: akkumulál

pater patriae

kiejtése: páter pátrié

történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, lásd még: páter, pátria

likvid

fizika cseppfolyós
kereskedelem pénzben meglévő vagy könnyen pénzzé tehető, folyósítható (vagyon, tőke)
német liquid ‘ua.’ ← latin liquidus ‘folyékony, tiszta, átlátszó’ ← liqui ‘folyik, híg’
lásd még: likőr, likváció, liquet, liquor

abszentál

jogtudomány, hivatalos távol van, hiányzik, mulaszt
német absentieren ‘ua.’ ← latin absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’ ← abesse ‘nincs jelen, hiányzik’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

speleológia

geológia a barlangokkal és kialakulásukkal foglalkozó tudomány, barlangtan
német Speläologie ‘ua.’: görög szpelaion ‘barlang’ | lásd még: -lógia

guéridon

kiejtése: geridon

művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalka
francia, ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről

poste restante

kiejtése: poszt resztant

a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

blasztóma

orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetben
tudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)

ridikül

női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)