perforáció jelentése
fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál
További hasznos idegen szavak
fizika megszünteti a mágnesességet (vasban, acélban)
angol demagnetise ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: magnetizál
bölcselkedik elmélkedik, okoskodik
német philosophieren ‘ua.’, lásd még: filozófia
A perforáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szit vénia verbó
elnézést a (kemény) kifejezésért
latin , ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’
illő, tetszetős, ízléses, finom
lásd még: stílus
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
német Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
magyar lándzsa
lásd még: lanszíroz
igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
magyar , lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)
kiejtése: kázusz bibendi
tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’
részvét, együttérzés
latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: passió
bizalmas (túl nagy) problémát csinál valamiből, tépelődik
magyar , lásd még: probléma
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkal
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
erkölcsileg lezüllik
elveszti fegyelmezettségét, kötelességtudását, erkölcsi tartását
lásd még: demoralizál