Idegenszótár

eltrafál jelentése

  • bizalmas eltalál
  • német treffen, traf ‘talál’

További hasznos idegen szavak

proskripció

  • történelem politikai ellenfelek törvényen kívül helyezése vagyonelkobzással, száműzetéssel, gyakran fizikai megsemmisítéssel az ókori Rómában
  • latin proscriptio ‘ua.’, lásd még: proskribál

allopatrikus

  • biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)
  • német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’
A eltrafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sievert

kiejtése: szívert
  • fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegysége
  • R. M. Sievert svéd fizikus nevéből

abonens

  • előfizető
  • német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

hekk

  • állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
  • német Heck ‘ua.’

kontinentális

  • meteorológia szárazföldi (éghajlat)
  • földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
  • egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
  • angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens

indantrén

perszonalitás

  • személyiség
  • középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

maszkíroz

  • színház színésznek maszkot készít
  • kikészít, alakít
  • álcáz, elrejt, elleplez
  • német masquieren ← francia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk

interlineáris

  • sorközi, szövegsorok közé írt
  • angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

prioritás

  • elsőbbség, elsőség
  • latin prioritas ‘ua.’ ← középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’

proprio motu

  • önszántából
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

fabiánus

  • politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végén
  • ennek tagja, híve
  • melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatos
  • angol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét

indikátor

  • műszaki jelzőberendezés
  • mutatótábla, jelzőtábla
  • műszaki jelzőszám, mutatószám
  • kémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyag
  • tudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál

stichwort

  • vezérszó, címszó, végszó, jelszó
  • német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’