eltrafál jelentése
bizalmas eltalálnémet treffen, traf ‘talál’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételbenolasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
orvosi rákos szövetet kedvelő (pl. baktérium)tudományos latin carcinophil ‘ua.’: lásd még: karcino- | görög philó ‘kedvel’
A eltrafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogótudományos latin interoreceptiv(us) ‘ua.’, lásd még: interoreceptor
geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezésetudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’
orvosi daganatkeltő, rákkeltőnémet onkogen ‘ua.’, lásd még: onko- , -gén
katonai német zuhanóbombázó repülőgép a második világháborúbanbizalmas korszerű budapesti villamosszerelvény az 1940-es évektőlnémet , ‘ua.’ ← Stu(rz)ka(mpfflugzeug) ‘zuhanó harci repülőgép’: Sturz ‘zuhanás’ | Kampf ‘harc, csata’ | Flug ‘levegő’ | Zeug ‘eszköz’
orvosi érzék, érzékelés, észleléstudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
kiejtése: pronunciátó
zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pronunziare ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószertudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’
kikötés
szerződés, megállapodás
latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’magyar kovász
építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rácslatin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’
kiejtése: minőr
zene a moll hangnem francia nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kisebb’ ← latin minor, minus ‘ua.’ (az első két hanglépés kis tercet alkot)lásd még: mínusz
tüntető, fitogtató, kérkedő
német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum , tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
