hemotorax jelentése

  • orvosi a mellüregben keletkezett vérömleny
  • tudományos latin haemothorax ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | thórax ‘mell’

További hasznos idegen szavak

kooperatíva

  • szövetkezet
  • német Kooperative ‘ua.’, lásd még: kooperatív
A hemotorax és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indiszkréció

  • tapintatlanság, tolakodás
  • titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
  • német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét

senarius

kiejtése: szenáriusz
  • irodalom hat jambikus lábból álló verssor az antik időmértékes verselésben, főleg a római komédiaszerzők és Phaedrus alkalmazták
  • latin, ‘ua.’ ← seni ‘hatosával’ ← sex ‘hat’

strang

  • építészet gáz- vagy vízvezeték fő ága
  • távközlési kábel
  • német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’
  • magyar istráng

ambíció

  • becsvágy, törekvés, nagyratörés
  • buzgalom, buzgóság, igyekezet
  • törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
  • latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus)ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’

semibrevis

kiejtése: szemibrévisz
  • zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
  • latin, ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’

passzivitás

  • tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
  • német Passivitätfrancia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

perszvázió

  • rábeszélés, meggyőzés
  • latin persuasio ‘meggyőzés, meggyőződés’, lásd még: perszvadeál

fregoli

  • öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadarab
  • a mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
  • Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)

cikáda

  • állattan kabóca, mediterrán tücsökféle
  • latin cicada ‘tücsök’

rezultáns

  • matematika, geometria eredő
  • német Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál

príma

  • elsőrendű, első osztályú, kiváló (minőségű)
  • remek, nagyszerű
  • német prima ‘ua.’ ← olasz prima (qualità) ‘első (minőség)’ ← primolatin primus ‘első’, lásd még: prím

lézerspektroszkópia

  • fizika lézerfénnyel elpárologtatott szilárd anyag gőzének színképelemzése
  • lásd még: lézer, spektroszkópia

espada

  • a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
  • lásd még: épée, epolett, spádé