agalma jelentése

  • vallás áldozati ajándék az antik görögöknél
  • görög, ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’

További hasznos idegen szavak

marsch

kiejtése: mars
  • földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
  • német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
  • lásd még: mare

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó
A agalma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modellál

  • művészet mintáz, megmintáz
  • tudomány a vizsgált rendszerről modellt készít
  • műszaki modellkísérlettel vizsgál
  • német modellieren ‘ua.’, lásd még: modell

inflammáció

  • orvosi gyulladás, gennyedés, lob
  • latin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma, tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’

dilettáns

  • főnév műkedvelő
  • melléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontár
  • német Dilettantolasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál

rahat lokum

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

nóniusz

1
  • műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
  • műszaki ilyen mércével ellátott műszer
  • latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből

rekvirál

  • katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe vesz
  • összeharácsol, összeszed
  • német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’

organográfia

  • növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudomány
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gráfia

seri-

hiperszonikus

  • repülés a hangsebességet legalább ötszörösen meghaladó (sebesség)
  • angol hypersonic ‘ua.’ görög hüper ‘felett, túl’ | angol sonic ‘a hanggal kapcsolatos’ ← latin sonus ‘hang’

dendroklimatológia

  • meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia

indolencia

  • nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
  • latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosivfrancia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál